潮英語：如何高冷地用英語表達(dá)“呵呵”
當(dāng)外國人聽你講了一堆他覺得很扯的東西，一般都會說“interesting”。如果你真覺得他表示感興趣的話，那就錯了，他們只是想表達(dá)“呵呵”而已。
1. I hear what you say.
看起來好像是：你說啥我聽到了。
實際上人家的意思：呵呵（你說的是狗屁，我完全不想跟你再討論下去了）。
2. With all due respect...
看起來好像是：他特別尊重你。。。
實際上人家的意思：呵呵，恕我直言。。。
3. Not bad.
看起來好像是：馬馬虎虎但是不太好。
實際上人家的意思：挺好的。
4. Quite good.
看起來好像是：挺好的。
實際上人家的意思：稍欠火候。
5. It's interesting.
看起來好像是：他們很感興趣。
實際上人家的意思：呵呵呵呵。
6. That is an original point of view.
看起來好像是：他們挺喜歡你的idea。
實際上人家的意思：呵呵（你有毛病吧，扯的什么玩意？）。
本文選自李華說英語的博客
責(zé)任編輯：蘇仕穎
- 相關(guān)閱讀:
-
北京2018年中考英語要求能聽會說 英語中考口語怎么復(fù)習(xí)2017-09-29《追龍》徐冬冬扮演什么角色？徐冬冬個人資料演過的電影電視劇2017-09-27
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 捷克總統(tǒng)任命新一屆內(nèi)閣成員
2025-12-15 20:00 - 國務(wù)院辦公廳、中央軍委辦公廳印發(fā)《兵役登記工作規(guī)定
2025-12-15 20:00 - 2025式人民警察制式服裝正式列裝
2025-12-15 17:23 - 我國首批L3級自動駕駛車型產(chǎn)品獲得準(zhǔn)入許可
2025-12-15 16:03 - 澳大利亞舉行國家內(nèi)閣會議 一致同意加強槍支法律
2025-12-15 16:03 - 人們釣魚時經(jīng)常用蚯蚓做魚餌，是因為魚喜歡吃蚯蚓嗎?
2025-12-15 16:02 - 國防部介紹全軍開展“憲法宣傳周”活動情況
2025-12-15 16:02
- 捷克總統(tǒng)任命新一屆內(nèi)閣成員
- 猜你喜歡:
-
2024年常德中考成績查詢?nèi)肟?常德市教育局官網(wǎng)2024-07-01紅色研學(xué)度暑假 2025-07-16
-
評論(潮英語：如何高冷地用英語表達(dá)“呵呵”)已有0條評論