­　　天津外國語大學(xué)濱海外事學(xué)院英語專業(yè)介紹

­　　英語專業(yè)旨在注重培養(yǎng)學(xué)生德智體全面發(fā)展，使學(xué)生畢業(yè)時(shí)具有較強(qiáng)的英語聽、說、讀、寫、譯能力和較廣博的專業(yè)知識(shí);著重培養(yǎng)適應(yīng)生產(chǎn)、建設(shè)、管理、服務(wù)第一線需要的，具有良好職業(yè)道德和創(chuàng)新精神的應(yīng)用型、復(fù)合型、外向型的同聲傳譯、國際新聞、旅游管理類外語人才。

­　　該專業(yè)學(xué)生主要接受全面的英語技能訓(xùn)練，了解英語國家基本概況，掌握經(jīng)濟(jì)、政治、新聞、旅游等相關(guān)學(xué)科的基本理論和知識(shí)，接受跨學(xué)科和跨文化思維能力訓(xùn)練，具有國際視野，熟悉中國文化和對(duì)外交往禮儀，具備按國際慣例從事翻譯活動(dòng)的能力，具備良好的政治思想素養(yǎng)、較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)和一定的創(chuàng)新能力，能適應(yīng)同聲傳譯、旅游、外事等領(lǐng)域門類工作崗位，并具備進(jìn)一步學(xué)習(xí)研究的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

­　　該專業(yè)加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，目前師資中有資深教授與海歸學(xué)子，所有教師均具備中級(jí)及以上職稱。連續(xù)多年我系均有青年教師在市、校級(jí)的教師基本功大賽獲獎(jiǎng)。

­　　英語專業(yè)課程分為兩個(gè)教學(xué)階段：基礎(chǔ)教學(xué)階段(1-2年級(jí))和高年級(jí)教學(xué)階段(3-4年級(jí))。基礎(chǔ)教學(xué)階段主要任務(wù)是打好語言基本功，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性，寬容性以及處理文化差異的靈活性;高年級(jí)教學(xué)階段主要任務(wù)是培養(yǎng)同聲傳譯、國際新聞、旅游管理的專業(yè)知識(shí)。

­　　該專業(yè)在實(shí)踐、調(diào)研的基礎(chǔ)上，根據(jù)市場需求，設(shè)立了同聲傳譯、國際新聞(含筆譯)、旅游管理(含口譯)三個(gè)專業(yè)方向，學(xué)生入學(xué)后參加分專業(yè)方向考試。

­　　同聲傳譯方向：著重將學(xué)生培養(yǎng)成具有扎實(shí)的外語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，掌握同傳、交傳技巧，具有一定的口、筆譯能力，符合社會(huì)主義人才市場的要求，成為外事、外貿(mào)、外交方面工作的外語專門人才。

­　　國際新聞(含筆譯)方向：著重將學(xué)生培養(yǎng)成具有英語、新聞專業(yè)知識(shí)的綜合性人才。學(xué)生具有國際視野和良好的英語水平，既培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的新聞理論基礎(chǔ)和專業(yè)技能，主要培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行新聞采、寫、編、評(píng)的能力。

­　　旅游管理(含口譯)方向：著重將學(xué)生培養(yǎng)成擁護(hù)黨的基本路線，適應(yīng)旅游市場發(fā)展需要，具有比較扎實(shí)的英語語言基本知識(shí)，系統(tǒng)掌握旅游管理基本理論知識(shí)和綜合操作技能，熟悉我國國際旅游業(yè)方針、政策和法規(guī)，具備較強(qiáng)的英語溝通能力和交際能力，能勝任旅行社、旅游景區(qū)等旅游企事業(yè)單位、各級(jí)旅游行政管理部門及其他涉外工作，具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力，德、智、體、美全面發(fā)展的高級(jí)技術(shù)應(yīng)用型專門人才。

­　　主要課程有：英漢翻譯理論與技巧、漢英翻譯理論與技巧、中高級(jí)口譯理論與技巧、英語拓展閱讀、英語筆記法、英語聽說、英語語法、現(xiàn)代漢語、古代漢語解析、同聲視譯、同聲傳譯練習(xí)課、同聲傳譯實(shí)踐課、旅游管理、旅游市場營銷、旅游英語、實(shí)用翻譯理論、新聞學(xué)概論、傳播學(xué)原理、新聞倫理與法規(guī)、新聞編輯學(xué)、輿論學(xué)概論、廣告學(xué)概論、網(wǎng)絡(luò)傳播概論等。

­　　該專業(yè)積極進(jìn)行對(duì)外合作交流，與多個(gè)國家的多個(gè)大學(xué)有著長期的合作項(xiàng)目：美國加州州立大學(xué)多明戈分校“3+1”國際交流合作項(xiàng)目，英語專業(yè)學(xué)生在校期間可選擇一年赴該校進(jìn)修語言課程;美國北阿拉巴馬大學(xué)“2+2”或“3+1”雙學(xué)士學(xué)位交流項(xiàng)目;與澳大利亞埃迪斯科文大學(xué)(ECU)合作開辦的“2+2” 雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目。

­　　該專業(yè)畢業(yè)生遍布政府機(jī)關(guān)，教育、商貿(mào)、文化、體育等企事業(yè)單位的各個(gè)領(lǐng)域。自2008年擁有首屆畢業(yè)生以來，就業(yè)率一直保持在90%以上，且每年都有多名學(xué)生考取國家“211”院校、重點(diǎn)大學(xué)和國外研究生。