831143是什么意思?831143出自哪里?最近網(wǎng)上流傳著一串831143的數(shù)字,很多網(wǎng)友都表示很懵,不知道這個(gè)是什么意思?下面小編為大家?guī)?31143是什么梗詳細(xì)介紹和出處來源!
831143是什么意思?
面對(duì)歌名一臉懵逼,不知道跟歌詞里的百轉(zhuǎn)千回日式小清新有什么關(guān)系。往下翻評(píng)論看網(wǎng)友的解釋:831143其實(shí)就是:我喜歡你呀~
一共8個(gè)字母,3個(gè)單詞,表達(dá)同1個(gè)含義。
那就是
I(1個(gè)字母)
LOVE(4個(gè)字母)
YOU(3個(gè)字母)
我愛你。
831143這首歌出自哪里?
情人節(jié),聽到這樣的歌還真的是。。。不過很自然的想起坊間流傳甚廣的關(guān)于日本文學(xué)大師夏目漱石的典故
據(jù)說夏目漱石有次在英語課上問學(xué)生:“你們覺著I love you應(yīng)當(dāng)怎么翻譯?”學(xué)生答:“我愛你呀!”夏目漱石搖搖頭說:“日本不該這么直白,很多時(shí)候,說一句:今晚月色真美啊。足矣。”