
18日9時(shí)30分,在南安梅山鎮(zhèn)格內(nèi)村家中,戴僅生拿著手機(jī),和遠(yuǎn)在加拿大的弟弟喬治通話,雙手顫抖,滿臉笑容。
今年8月,找尋60年仍無遠(yuǎn)在菲律賓的父親消息,戴僅生向本報(bào)求助??吹奖緢?bào)報(bào)道后,菲律賓歸僑、南安詩山人陳少峰下定決心,盡全力幫他圓夢。
父親已故多年,兄弟姐妹天各一方……歷時(shí)48天,戴僅生的弟弟被找到。昨日,從未謀面的兄弟倆,在越洋電話中訴說血濃于水的親情.....
通話10分鐘戴僅生滿臉含笑
18日一大早,陳少峰夫婦和本報(bào)記者趕到戴僅生家中,他趕忙招呼大家去客廳泡茶。大家落座后,他卻消失了近10分鐘,為即將到來的第一次兄弟通話作準(zhǔn)備。
“等下我們會撥通你弟弟喬治的電話,你有什么話盡管說,我妻子李佳珍為你做翻譯。”陳少峰說。戴僅生低著頭,激動得說不出話來。
見他不說話,陳少峰說出了自己多方打聽到的信息:“戴僅生的父母在菲律賓育有7男3女,4個(gè)在菲律賓三寶顏,其他分布在加拿大、新加坡等地,待會與他通話的是菲律賓家中排名第八的喬治,今年53歲,他只會說西班牙語……”
“我想知道父親什么時(shí)候過世,想問弟妹們回來不?”戴僅生說出了自己想要問的事情。
約定的通話時(shí)間一到,李佳珍就撥打喬治的電話,電話很快接通了。李佳珍開啟了揚(yáng)聲器,此時(shí),戴僅生一改先前的沉默,將手機(jī)“奪”了過去,貼在耳朵上,用閩南話說了一通。“兄弟,我聽不懂你在說什么,你過得還好嗎?”說完后,他才發(fā)現(xiàn),弟弟真的不懂閩南話。所幸,有李佳珍的翻譯,哥倆才得以順利交流。
“大哥,我要去上班了,先這樣,過后聊。”話筒傳來喬治的聲音,李佳珍聽到后,拿起手機(jī)掛了電話。
哥倆第一次通話,僅10分鐘。即便如此,找尋親人60年的戴僅生,仍笑容滿面,一臉幸福。
尋人一波三折愛心歸僑不放棄
“感謝你幫我找到了家人。”自己尋親60年無果,這次得以和弟弟通上話,戴僅生對陳少峰的幫助十分感激。
而陳少峰,幫戴僅生尋親也是一波三折。
8月30日,陳少峰從海絲商報(bào)獲悉戴僅生父親戴桃源在菲律賓三寶顏的住址后,想起自己當(dāng)年在菲律賓開餅干廠時(shí),一家面粉供貨商的推銷員面貌與戴桃源相似。遺憾的是,經(jīng)多方證實(shí),那個(gè)推銷員不是戴桃源。
得知戴僅生思親心切,陳少峰開始發(fā)動在菲親戚朋友幫忙打聽。
今年夏天,剛?cè)ミ^菲律賓三寶顏度假的陳少峰,為4個(gè)家庭找到失聯(lián)幾十年的親人。而為戴僅生尋親,他原以為很快會找到,哪知7天后還沒好消息傳來,他很懊惱,稱要是自己去三寶顏,肯定很快就會找到。
既然下定決心助人,就不能輕易放棄。
接下來的日子,陳少峰在委托詩山陳建煌鄉(xiāng)賢幫忙尋找的同時(shí),又和菲律賓有媯堂三寶顏分堂名譽(yù)理事長陳慶賜夫人戴美麗通電話。戴美麗確定戴桃源是她的堂叔父,但已在上世紀(jì)70年代末沉船遇難。那時(shí)她還小,長大后又與堂叔父的子女失去了聯(lián)系。
戴桃源因沉船遇難的消息,得到了與戴桃源同時(shí)遇難人家屬、居住菲律賓將軍市戴女士(現(xiàn)70歲)證實(shí)。“沉船事件的家屬們都問了一遍,都過去四五十年,他們都沒有戴桃源后代的消息。
通過沉船遇難家屬尋找戴桃源后人的消息,此路不通。
此后,陳少峰突然想起寺廟可能有線索,原因是居住在菲律賓的老華僑如果往生,子女一般都會在寺廟立個(gè)牌位。
他隨即聯(lián)系三寶顏福泉寺主持傳禪法師,幫忙查找該寺功德堂是否有戴桃源先生的牌位??上?,得到的答復(fù)是“沒有”。
“沒人知道戴桃源后代的名字,尋親如同大海撈針,我打遍三寶顏老華僑的電話,也通過菲律賓南安同鄉(xiāng)總會秘書長陳燕勝與菲律賓南安同鄉(xiāng)總會東北呂宋分會秘書長潘頂水幫忙尋找。”陳少峰說,那時(shí)他也在期盼,有好消息傳來。
皇天不負(fù)有心人。10月17日中午,陳建煌傳來好消息:找到了戴桃源先生的一個(gè)兒子,叫喬治,人在加拿大。而戴僅生的母親,也于2005年去世。
為了連線愛心歸僑請老婆翻譯
由于60多年兄弟未曾聯(lián)系,為打消喬治的顧慮,讓異國電話連線能順利開展,陳少峰讓陳建煌轉(zhuǎn)達(dá)戴僅生對菲律賓兄弟姐妹的思念之情,并介紹改革開放以來家鄉(xiāng)的變化。
傳來喬治的聯(lián)系號碼后,陳建煌告訴了這樣一個(gè)情況:喬治不會講閩南語,只會三寶顏流行的西班牙語。想到出生在三寶顏的老婆會當(dāng)?shù)厝龑氼佌Z(西班牙語),陳少峰請來老婆當(dāng)翻譯,確保戴僅生兄弟倆順利通話。
17日晚上,陳少峰打電話給喬治,對方未接,他開始著急起來,擔(dān)心約定的18日連線發(fā)生變化。
事后經(jīng)了解才知道是一場虛驚。原來,那時(shí)剛好喬治上班,下班后才接電話。再次通話后,約定兄弟倆18日上午電話連線。
得知自己還有一個(gè)中國大哥時(shí),喬治感到非常震驚。確定后,他請陳少峰轉(zhuǎn)達(dá)他和菲律賓的兄弟姐妹對兄長戴僅生的問候,并邀請戴僅生有空去菲律賓探親。
“為了促進(jìn)菲律賓三寶顏南安第二代鄉(xiāng)親之間的聯(lián)絡(luò),加強(qiáng)與當(dāng)?shù)馗魃鐖F(tuán)的交流與合作,充分發(fā)揮團(tuán)結(jié)友愛,愛拼敢贏的南安精神,我計(jì)劃在國內(nèi)組建南安同鄉(xiāng)總會三寶顏分會,預(yù)計(jì)年底或明年初成立。”陳少峰說道。
“我也將盡我最大的努力,希望戴僅生兄弟姐妹們能團(tuán)聚在一起。”陳少峰說。
暫時(shí)沒能視頻連線相見,戴僅生(左)在陳少峰(右)的幫助下,聽著電話那頭從未見面兄弟的聲音,雙眼閃爍出期待的光芒。(記者 黃俊濤 李想 文/圖)