路林厝還是林路厝？中英文傻傻分不清(圖)
近日，網(wǎng)友“@ouend你猜”在新浪微博發(fā)帖稱，省新一公路標(biāo)志牌上，路林厝的底下英文標(biāo)注意思卻是林路厝，并附上一張圖片。從圖片可以看到，標(biāo)志牌上寫著路林厝，底下英文是LinluOld-AgeHouse，“究竟是路林厝還是林路厝？”
24日下午，記者從市旅游局了解到，該標(biāo)志牌位于省新鎮(zhèn)南金公路南廳舊路口處，標(biāo)志牌近日才完工，還未來(lái)得及進(jìn)行檢驗(yàn)，“英文翻譯是正確的，中文應(yīng)該是林路厝，可能是版面印刷時(shí)出現(xiàn)了錯(cuò)誤”。
市旅游局工作人員告訴記者，市旅游局將對(duì)標(biāo)志牌進(jìn)行驗(yàn)工，對(duì)于該路牌，他們已經(jīng)聯(lián)系施工方，將于3天內(nèi)更換。（見習(xí)記者 陳曉萍 文/圖）
- 相關(guān)閱讀:
-
砰！5分鐘內(nèi)南安3家廠房著火了(圖)2015-08-21快訊：南安豐州3廠房大面積起火 現(xiàn)場(chǎng)有爆炸聲(圖)2015-08-20拒絕被酒駕 南安交警提醒您吃東西時(shí)可得注意了 2015-08-22
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 八部門發(fā)布《可能影響未成年人身心健康的網(wǎng)絡(luò)信息分類
2026-01-24 08:54 - 一艘外籍貨輪黃巖島海域遇險(xiǎn) 我搜救力量已救起17人
2026-01-24 08:54 - 俄美烏三方會(huì)談在阿布扎比舉行
2026-01-24 08:54 - 美媒：特朗普政府正在考慮全面封鎖古巴石油進(jìn)口
2026-01-24 08:53 - 美國(guó)針對(duì)伊朗實(shí)施新一輪制裁
2026-01-24 08:53 - 工業(yè)和信息化部擬制定標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范數(shù)字人身份標(biāo)識(shí)
2026-01-24 08:53 - 兩部門聯(lián)合發(fā)布第二批金融領(lǐng)域“黑灰產(chǎn)”違法犯罪典型
2026-01-24 08:53
- 八部門發(fā)布《可能影響未成年人身心健康的網(wǎng)絡(luò)信息分類
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(路林厝還是林路厝？中英文傻傻分不清(圖))已有0條評(píng)論