­　　中國消費(fèi)者的消費(fèi)趨勢出現(xiàn)變化，“戶外”費(fèi)顯著增長，表明中國消費(fèi)者選擇食品飲料消費(fèi)的方式正在發(fā)生重大改變。貝恩公司和凱度消費(fèi)者指數(shù)日前聯(lián)合推出了2017年中國購物者報(bào)告之系列一《中國快速消費(fèi)品市場的雙速增長：在家和在外消費(fèi)》。報(bào)告的研究結(jié)果顯示，中國家庭的快速消費(fèi)品依然呈現(xiàn)“雙速”發(fā)展，與此同時(shí)，不同于以往在家烹飪，許多中國消費(fèi)者如今更加親睞餐廳外賣或外出就餐。

­　　今年，除了照常對40,000個(gè)家庭的在家消費(fèi)情況進(jìn)行調(diào)查以外，貝恩和凱度消費(fèi)者指數(shù)還分析了一、二線城市4,000名中國個(gè)人消費(fèi)者。我們通過智能手機(jī)搜集其在外消費(fèi)食品飲料的情況，并結(jié)合其他數(shù)據(jù)來源，對餐飲渠道的整體動態(tài)進(jìn)行了深入剖析。結(jié)果顯示，從2013到2016年，為在家烹飪而采買的食品年增速為3%，然而同一時(shí)期的食品外賣增速卻高達(dá)44%，外出就餐增速也達(dá)到10%。這一變化為快速消費(fèi)品（FMCG）的價(jià)值增長開辟了新視野，為具備前瞻性的品牌帶來了重要機(jī)遇。

­　　“這是我們第一次從在外消費(fèi)這一全新視角來分析中國快速消費(fèi)品市場。結(jié)果表明全國消費(fèi)者購買食品、飲料的方式正在發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變，”報(bào)告合著者、貝恩公司大中華區(qū)消費(fèi)品及零售業(yè)務(wù)主席布魯諾（Bruno Lannes）先生表示?！皬闹T多方面來看，這種變化打開了研究‘雙速’趨勢的新視野，在《2016年中國購物者報(bào)告：如何把握雙速前行中的中國購物者》中，我們已經(jīng)認(rèn)識到了這一趨勢?！?/p>

­　　今年的報(bào)告發(fā)現(xiàn)，就包括食品、飲料、家庭護(hù)理及個(gè)人護(hù)理在內(nèi)的整個(gè)快速消費(fèi)品市場而言，雙速增長趨勢依然得到延續(xù)。同時(shí)，納入2016年研究的所有品類的家庭消費(fèi)依然疲軟，增速為3%，創(chuàng)五年新低。究其原因，在于銷量增長平緩、價(jià)格上漲減速，從而拖累了快速消費(fèi)品市場的整體銷售額增長。

­　　“我們?nèi)ツ瓿醮伟l(fā)現(xiàn)雙速趨勢時(shí)，就知道它將會改寫游戲規(guī)則，品牌和企業(yè)必需做出新的調(diào)整方能在中國零售行業(yè)取得成功，”凱度消費(fèi)者指數(shù)大中華區(qū)總經(jīng)理虞堅(jiān)先生這樣說道?！笆袌龅姆只o不少企業(yè)敲響了警鐘，這些企業(yè)已經(jīng)開始將這一趨勢融入其戰(zhàn)略，認(rèn)識到了雙速發(fā)展的重要性。現(xiàn)在，他們也應(yīng)充分做好準(zhǔn)備，應(yīng)對在外消費(fèi)這一最新趨勢。”

­　　今年的報(bào)告揭示了一系列影響中國快速消費(fèi)品市場的關(guān)鍵趨勢：中國電商渠道繼續(xù)高歌猛進(jìn)，銷售額增速達(dá)到52.6%以上；目前，線上渠道占快速消費(fèi)品銷售總額的7%，過去兩年來市場份額實(shí)現(xiàn)翻番；大賣場份額下滑了2%，超市或小超市的增速放慢到2%，僅略高于通貨膨脹率，與之形成對比的是，便利店的增長達(dá)到7.4%；與健康或個(gè)人衛(wèi)生相關(guān)的品類滲透率較高且不斷增長，個(gè)人護(hù)理品類以及大部分高端化單品亦是如此，因?yàn)橛匈徺I能力的中國購物者愿意為優(yōu)質(zhì)商品買單；和往年一樣，我們對26個(gè)品類中排名前20的品牌進(jìn)行了深入分析，結(jié)果顯示，本土品牌增長了8.4%，而外資品牌僅增長了1.5%；在便利店和食雜店渠道，多個(gè)食品飲料品類體現(xiàn)出在外消費(fèi)的巨大銷售潛力；從2013-16年，食品外賣增長了44%，外出就餐增長了10%，O2O外賣市場保持強(qiáng)勢增長，在過去三年年增速達(dá)到40%到50%，推動了外賣市場的增長。

­　　此項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，企業(yè)和品牌可通過三種方式迎合雙速增長，擁抱影響市場的重大零售變革：重新審視業(yè)務(wù)組合，評估自身高速和低速增長產(chǎn)品品類與渠道的搭配組合；調(diào)整產(chǎn)品范圍，捕捉消費(fèi)者對健康、高品質(zhì)和在外消費(fèi)的需求；持續(xù)發(fā)展數(shù)字化能力，按照全渠道愿景拓寬業(yè)務(wù)職能范圍。（記者李治國）