荷蘭家庭:
想去看安平橋
閩南網(wǎng)11月7日訊 “在劇中,我是一個(gè)伯爵夫人,與一群幽靈之間發(fā)生了一連串魔幻故事。”荷蘭木偶劇團(tuán)主演伊拉范德說,幽靈聽起來有些可怕,其實(shí)整個(gè)故事是歡樂的。最有看點(diǎn)的是別墅里的幻影和令人害怕但又歡樂的神秘微笑。曾有評委說,伊拉范德的表演,“會讓你忘記看到的是木偶”。

這次,伊拉范德帶來了整個(gè)劇團(tuán),包括丈夫、兩個(gè)兒子和一個(gè)負(fù)責(zé)舞臺造景的同事。丈夫是寫劇本的高手,平時(shí)兼任她的經(jīng)紀(jì)人,兩個(gè)兒子協(xié)助打理燈光音響舞美等。站上舞臺上操弄木偶的,只有她一個(gè)人。
18年前,一次偶然機(jī)會她和丈夫迷上木偶,結(jié)果一發(fā)不可收拾,決定用自己的名字命名劇團(tuán)。如今,兩個(gè)兒子已長大成人,這個(gè)家族劇團(tuán)也有衣缽傳人了。伊拉范德說,這次是她第5次來中國,之前就聽說泉州有很多寺廟,還有一座800多年的古石橋(編者注:指安平橋)。演出空閑時(shí),要帶全家去看看,感受一下古老的中國文化。
德國家庭:
帶著木偶去旅行
“我們非常喜歡旅行,當(dāng)然是帶著木偶一起。”德國木偶劇團(tuán)的伊麗莎貝塔說,20年前她喜歡上木偶藝術(shù),后來在劇團(tuán)里遇見了有同樣愛好的丈夫?;楹髢扇俗詣?chuàng)了木偶劇團(tuán),取名“第五個(gè)輪子”。她說,汽車有4個(gè)輪子,再加一個(gè)似乎是多余的,但輪子代表旅行,第五個(gè)輪子寓意能給人帶來快樂和美好。

荷蘭和德國兩個(gè)木偶劇團(tuán)將在泉州交流切磋
這次,兩人帶來的提線木偶有75厘米高,屬于大塊頭,將表演一段充滿歡樂和奇妙的環(huán)球旅行。伊麗莎貝塔說,這正如兩人過去幾年的生活,從西歐到日本、新加坡、韓國、南美以及西伯利亞北部等,已跑了25個(gè)國家和地區(qū),獻(xiàn)上了85場演出。
“非凡的旅行生活,也給我們帶來的意想不到的奇妙。”伊麗莎貝塔,他們有一對雙胞胎女兒,今年10歲,平時(shí)也喜歡擺弄木偶,不過今后要不要繼承這門技藝,要讓女兒們自己拿主意。
對于來參加此次木偶盛會,希望能與掌中木偶、杖頭木偶等多種木偶技藝進(jìn)行交流。(海都記者 陳建輝 陳紫玄 謝向明 見習(xí)記者 柳小玲 文/圖)