僑批新書：收錄百余封僑批穿越百年僑商記憶

來源:閩南網(wǎng) 2016-02-18 08:01 http://m.yyykp.com/ 海峽都市報電子版

　　閩南網(wǎng)2月18日訊還記得那封來自一個世紀(jì)前的“與妻書”嗎？通過百年前的僑商黃開物的百封書信（520追憶那些年的情書感受1個世紀(jì)前“與妻書”的溫情），我們不僅了解了這段塵封的愛情，也通過一個縮影窺見百年前福建華僑的社會。目前，《菲華黃開物僑批：世界記憶財富》一書已由福建人民出版社出版發(fā)行。

　　《菲華黃開物僑批：世界記憶財富》全書共收錄123封僑批，寫作時間介于1907年至1922年，由泉州僑批收藏與研究者黃清海收集整理。書中主人公黃開物于1878年出生，是閩南同安錦宅村人，也就是現(xiàn)在的漳州角美錦宅村，曾與兄弟侄兒在馬尼拉經(jīng)營布莊，是清末孫中山領(lǐng)導(dǎo)和組織的資產(chǎn)階級革命政黨——同盟會會員。黃開物曾為同盟會在菲律賓的機(jī)關(guān)報《公理報》撰稿，與革命人士有書信往來。上世紀(jì)20年代在家鄉(xiāng)興辦錦宅華僑公立小學(xué)，大約1924年返回菲律賓。

　　黃清海將菲僑黃開物先生的僑批原件分門別類發(fā)布，并對該僑批的內(nèi)容及背景、人事、物件等加以精要的介紹和點(diǎn)評，涉及中菲金融、通匯、貿(mào)易、僑鄉(xiāng)發(fā)展、華僑捐資乃至參與同盟會、辛亥革命等內(nèi)容，是研究菲華歷史、福建僑鄉(xiāng)、中菲關(guān)系不可多得的第一手資料。

　　黃開物書信中除了俚語及閩南方言外，還有僑批資料中涉及的貨幣、匯水、放賬、欠賬、儲蓄票、存款、投保、西文簿記案等名稱術(shù)語，其間更收錄了黃開物與家鄉(xiāng)妻子的“兩地書”。

　　□僑批

　　僑批通常指華僑寄回國內(nèi)的一種“銀信合封”傳遞物，也即華僑通過回國同鄉(xiāng)、專門或兼職信使（俗稱“水客”）及后來金融郵政機(jī)構(gòu)寄回國內(nèi)的家書和附有簡單留言的匯款憑證。僑批是早期華僑與家鄉(xiāng)聯(lián)系的最重要載體之一，也是海外赤子的情感所系。目前，由福建和廣東聯(lián)合申報，僑批已經(jīng)成為世界記憶遺產(chǎn)。（海都記者吳月芳）