網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布
讀者群體龐大
老外讀玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大學(xué)中文系創(chuàng)意寫作研二學(xué)生吉云飛和他的同學(xué)，通過(guò)國(guó)內(nèi)貼吧、論壇的一些零星線索，關(guān)注到海外網(wǎng)站自發(fā)翻譯網(wǎng)文的現(xiàn)象。第一次進(jìn)入到武俠世界網(wǎng)站，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)作家“我吃西紅柿”的長(zhǎng)篇作品《盤龍》竟全部翻譯完畢，不僅故事大致上沒(méi)有改變，語(yǔ)言甚至比原來(lái)還要講究。而此時(shí)，該網(wǎng)站已建立一年多了。
吉云飛和這家網(wǎng)站的創(chuàng)始人賴靜平（RWX)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)相識(shí)，后者是一位華裔，3歲時(shí)隨父母到美國(guó)，今年30歲，做過(guò)七八年的外交官。因?yàn)閷?duì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的喜愛，賴靜平辭掉工作，一頭扎進(jìn)了網(wǎng)文翻譯世界里。
- 相關(guān)閱讀:
- 老外中秋博餅笑開顏 爭(zhēng)當(dāng)新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風(fēng)女四款炫彩皮膚特效一覽 國(guó)慶上架2017-09-14
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 我國(guó)首艘火箭網(wǎng)系回收海上平臺(tái)成功交付
2025-12-01 17:32 - 今年10月中國(guó)企業(yè)信用指數(shù)為161.56 信用水平基本平穩(wěn)
2025-12-01 17:32 - 香港大埔火災(zāi)：警方已拘捕13人
2025-12-01 17:32 - 特朗普對(duì)達(dá)成結(jié)束烏克蘭危機(jī)的協(xié)議表樂(lè)觀
2025-12-01 17:29 - 全國(guó)人大常委會(huì)節(jié)約能源法執(zhí)法檢查組舉行第二次全體會(huì)
2025-12-01 17:28 - 貴州關(guān)于8起群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題典型案例的通
2025-12-01 17:28 - 英國(guó)成立新左翼政黨
2025-12-01 16:38
- 我國(guó)首艘火箭網(wǎng)系回收海上平臺(tái)成功交付
- 猜你喜歡:
-
江蘇省政府關(guān)于董梁等職務(wù)任免的通知2025-11-18
- 評(píng)論(網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布)已有0條評(píng)論