據(jù)臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)10月17日報(bào)道,泰國國王拉瑪九世普密蓬13日辭世,臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文今天上午前往臺北的“泰國經(jīng)貿(mào)辦事處”致哀。蔡英文以英語在簽名簿上留言,但有媒體發(fā)現(xiàn),蔡英文竟然把致哀對象Thailand(泰國)的國名誤寫成“Tailand”,少了一個(gè)“h”,而蔡也因拼錯(cuò)泰國的英文國名,被指“失禮”。
蔡英文簽名致哀臺灣卻拼錯(cuò)泰國英文國名(圖片來源:“中央社”)