專訪：在西方舞臺弘揚中國民樂的鋼琴家陳潔

來源:新華社 2017-07-29 16:05 http://m.yyykp.com/

　　訪：在西方舞臺弘揚中國民樂的鋼琴家陳潔

　　新華社記者楊士龍袁悅李雪瑤

　　當地時間２６日晚，中國旅美鋼琴家陳潔在紐約亨特學院凱耶劇場舉行了一場主題為《輪·回》的鋼琴獨奏音樂會，帶領觀眾開啟一段難忘的中西方文化融合之旅。

　　音樂會上半場，陳潔演奏了舒伯特晚期代表作《Ｇ大調奏鳴曲“幻想”》，四個樂章分別演繹了人生的不同階段——生命的誕生、成長的焦慮、中年的危機、暮年的回憶，寓意生命的輪回。而下半場主題為自然的輪回，四首中國樂曲《春江花月夜》《百鳥朝鳳》《平湖秋月》《梁祝鋼琴幻想曲》分別對應了春、夏、秋、冬四個季節(jié)，代表一年光陰的流轉。

　　在談及主題靈感之源時，陳潔對記者說：“人生中的很多事情就像一個輪回。在我的音樂生涯中，小時候一直學習西方音樂，之后又把這些學習的心得投入到一些中國曲子的改編、創(chuàng)作和演奏中，我覺得這就是一種輪回?！?/p>

　　陳潔１３歲考入美國費城柯蒂斯音樂學院，１６歲首次與美國費城交響樂團合作演出取得成功。此后，她頻繁受邀與世界各大樂團合作，卡內基音樂廳、林肯中心等世界著名音樂殿堂都留下她的演出足跡。

　　十多年學習西方古典音樂卻沒有減少陳潔對中國民族音樂的熱愛。如今，陳潔致力弘揚中國傳統文化，專注推廣中國民族音樂。她改編的許多中國經典民樂曲目，如《瀏陽河》《彩云追月》等，在世界舞臺上獲得好評。２００７年，陳潔與國際著名唱片公司拿索斯合作推出了《中國鋼琴名曲集》，這是她多年來渴望把中國音樂帶入世界主流曲目而邁出的重要一步。

　　“作為藝術家最重要的是找到屬于自己的獨特的聲音，”陳潔說?！拔覍τ谥袊魳酚兄厥獾墓缠Q感，我每次彈到它們的時候就覺得好像在用母語來表達一個故事。與其用新學的第二種語言來表達，不如用母語表達得更加淋漓盡致一些。我希望能在這條路上越走越遠?！?/p>

　　陳潔表示，鋼琴雖然不能展現中國傳統樂器所特有的揉弦、滑弦等音色，但她更希望表達的是音樂背后的情緒。她運用鋼琴多聲部的優(yōu)勢、敲擊的感覺及其音色的磅礴，將這種“不可言傳只能意會”的情感表達得淋漓盡致。

　　“音樂是非常抽象但又直入人心的一種語言。人們對于美丑和情感的表達是共通的，這就是為什么說音樂是沒有國界的語言”，陳潔說。

　　陳潔認為中國音樂的復興與這個時代的發(fā)展密不可分，它順應當今時代的潮流，“現在是做推廣的最佳時候”。

　　究其原因，陳潔說：“第一個原因是國內近幾年出現一大批非常出色的演奏家，尤其在各大比賽中，前三名幾乎至少有一名中國人，因此外國人好奇中國人是如何在如此短的時間內達到如此高的水平。第二點源于西方社會對中國能在非常短的時間內完成別人很長時間的發(fā)展歷程而產生的好奇。第三則是中國文化的確博大精深、包羅萬象?！?/p>

　　陳潔還指出，中國民族音樂的推廣，需要藝術家們沉下心來不斷進行打磨，提煉到爐火純青，之后才是推廣的過程。

　　在西方舞臺弘揚中國民樂的同時，陳潔還創(chuàng)辦了上海理工大學音樂系并擔任系主任，她希望通過音樂教育成就年輕人的夢想。

責任編輯：陳玲玲