Bought my fate, straight from hell.

　　造訪地獄，只為奪回自己的命運(yùn)

　　A second sight is paid off well.

　　我早就預(yù)見(jiàn)，這不會(huì)是一個(gè)錯(cuò)誤的決定

　　For another, a perfect ending.

　　只為母親，哥哥，還有我

　　The silver of a naked night.

　　夜色中閃耀的銀光耀眼

　　The hills of Hollywood on fire.

　　好萊塢山的輪廓在煙火中模糊不清

　　A burning fire of hope and dreams.

　　希望與夢(mèng)想構(gòu)筑大道

　　And streets made of desire.

　　街道都由欲望鑄就

　　Lost in the city of angels

　　迷失在這天使之城

　　Down in the comfort of strangers.

　　在陌生人的慰藉中沉淪

　　I found myself in the fire burnt hills.

　　驚覺(jué)自己在火焰漫天的山丘上

　　In the land of a billion lights.

　　在萬(wàn)千華燈交織的下迷離

　　I found myself in the fire burnt hills.

　　驚覺(jué)自己在火焰漫天的山丘上

　　In the land of a billion lights.

　　在萬(wàn)千華燈交織的下迷離

　　I am home.

　　我終于到家

　　I am home.

　　我終于到家

　　I am home.

　　我終于到家

　　I am home.

　　我終于到家

　　Lost in the city of angels

　　迷失在這天使之城

　　Down in the comfort of strangers.

　　在陌生人的慰藉中沉淪

　　I found myself in the fire burnt hills.

　　驚覺(jué)自己在火焰漫天的山丘上

　　In the land of a billion lights.

　　在萬(wàn)千華燈交織的下迷離

　　One night, One love...(X4)

　　一個(gè)夜晚，一份熱愛(ài)

　　The city of angels...

　　在這獨(dú)一無(wú)二的天使之城

　　30 Seconds to Mars(30秒上火星)，簡(jiǎn)稱30STM，是一組來(lái)自美國(guó)加州洛杉磯的搖滾樂(lè)隊(duì)，成立于1998年。2002年樂(lè)隊(duì)發(fā)布首張同名專輯《30 Seconds to Mars》，2005年發(fā)布第二張專輯《A Beautiful Lie》，在公告牌的Modern Rock chart(現(xiàn)代搖滾排行榜)上創(chuàng)造了上榜50周的記錄，是這個(gè)榜單自1988年建立以來(lái)停留時(shí)間最長(zhǎng)的專輯。樂(lè)隊(duì)第三張專輯《This Is War》，全球銷量突破1500萬(wàn)，之后世界巡演也被“吉尼斯世界紀(jì)錄大全”評(píng)為舉辦最長(zhǎng)的巡回演唱會(huì)的搖滾樂(lè)隊(duì)。樂(lè)隊(duì)的第四張專輯《Love Lust Faith + Dreams》于2013年5月21日全球發(fā)行。