《朗讀者》許淵沖圈粉無(wú)數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻
許老現(xiàn)在仍然筆耕不輟翻譯莎士比亞，他自豪地說(shuō)，已經(jīng)出版了六本，交稿了十本。然后又笑道：
“說(shuō)實(shí)話，翻譯一本是一本，不敢吹牛，活一天是一天。如果我活到一百歲，我計(jì)劃把莎士比亞翻完。”
他現(xiàn)在還每天工作到凌晨三、四點(diǎn)，對(duì)于“熬夜”，他貢獻(xiàn)了一版頗文藝的說(shuō)法，“從夜里偷點(diǎn)時(shí)間。”
And the best of all ways
To lengthen our days
Is to steal a few hours from the night...
要延長(zhǎng)我們的白天，
最好的辦法，
就是從晚上偷幾個(gè)小時(shí)……
——引自英國(guó)詩(shī)人托馬斯·摩爾（Thomas More）
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委駐中央組織部紀(jì)檢監(jiān)察組原組長(zhǎng)李剛受
2025-12-03 17:33 - 網(wǎng)信部門(mén)依法查處網(wǎng)絡(luò)名人賬號(hào)違法違規(guī)行為
2025-12-03 16:23 - 整治網(wǎng)絡(luò)直播打賞亂象！7.3萬(wàn)余個(gè)違規(guī)直播間被處置
2025-12-03 11:52 - 國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員（2025年12月3日）
2025-12-03 11:52 - 市場(chǎng)監(jiān)管總局受理注冊(cè)申請(qǐng) 嚴(yán)審嬰幼兒配方液態(tài)乳產(chǎn)品
2025-12-03 11:38 - 堅(jiān)定發(fā)展信心 匯聚發(fā)展合力——學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆四
2025-12-03 11:20 - 中央網(wǎng)信辦指導(dǎo)網(wǎng)站平臺(tái)深入整治網(wǎng)絡(luò)直播打賞亂象
2025-12-03 11:00
- 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委駐中央組織部紀(jì)檢監(jiān)察組原組長(zhǎng)李剛受
- 猜你喜歡:
-
清華大學(xué)舉行2024級(jí)本科生新生開(kāi)學(xué)第一課2024-08-19慶祝第40個(gè)教師節(jié)暨表彰活動(dòng)舉行2024-09-092025湖北高考成績(jī)查詢?nèi)肟?湖北省教育考試院網(wǎng)站2025-06-20
- 評(píng)論(《朗讀者》許淵沖圈粉無(wú)數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻)已有0條評(píng)論