張藝謀:是的?!堕L(zhǎng)城》拍攝現(xiàn)場(chǎng)修改任何幾句臺(tái)詞都要報(bào)告幾個(gè)主要的負(fù)責(zé)人。但我認(rèn)為機(jī)制靈活與否,都是一把雙刃劍:如果管理體系非常好,那對(duì)整個(gè)電影就是非常好的,機(jī)制會(huì)確保電影制作流程的精確和科學(xué);但如果你遇到的人有問題,可能這種機(jī)制就會(huì)變得死板。在中國,導(dǎo)演在現(xiàn)場(chǎng)說了算就是最大的靈活。當(dāng)然,我們這種靈活常常會(huì)讓電影制作失控。所以變通和不變通是各有利弊的,還是要看具體的項(xiàng)目和執(zhí)行人。
好萊塢的工業(yè)機(jī)制令人震驚
劉陽:《長(zhǎng)城》除了導(dǎo)演之外,基本上重要工種都是美國人,這是對(duì)方的要求嗎?
張藝謀:我最近看演職員名單才發(fā)現(xiàn),我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)里面有103位奧斯卡級(jí)別的獲獎(jiǎng)?wù)吆吞崦?。美國制片方為我提供的全是一流的人才,而且都是我面試的?/p>
還有一點(diǎn)讓我對(duì)他們的機(jī)制很佩服。我們拍電影常常有一個(gè)最大的苦惱就是抓劇本。有時(shí)候找一位很好的編劇來幫你寫劇本,寫了兩稿,但其實(shí)你不太滿意,你就不得不找第二個(gè)人、第三個(gè)人……甚至更多人來寫,麻煩就來了,編劇的署名排序就出現(xiàn)問題了。經(jīng)常會(huì)有編劇說他不跟別人聯(lián)合署名,或者他不愿意排在別人后面,這都是常見的事。這個(gè)過程中你付出了很多酬勞,但處理得不好,最后大家都不高興,導(dǎo)演也成了一個(gè)道德問題的背負(fù)者。
這次《長(zhǎng)城》的劇本就換了很多編劇,有時(shí)候來一個(gè)編劇寫半個(gè)月就走,但他們就有一種機(jī)制來解決署名的問題——最終電影交編劇協(xié)會(huì)審定,完成片跟每位編劇寫的劇本進(jìn)行對(duì)比,不管多少人寫的稿子,都由編劇委員會(huì)比對(duì)完成后決定署名。這樣導(dǎo)演也沒道德問題,公司也沒欺軟怕硬的問題。這樣就能一直換適合的編劇來把劇本調(diào)到一個(gè)最理想的狀態(tài)。這個(gè)機(jī)制多好!沒有一個(gè)編劇是萬能的,但署名排序機(jī)制是一個(gè)科學(xué)的流程。通過這個(gè)小事情,我才知道他們的工業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)到了這么科學(xué)、這么成熟的程度。