尋寶故事老套?巧妙融合中印文化
《功夫瑜伽》講述了一位考古學(xué)家被一張千年前的地圖所吸引,在中印兩國(guó)間尋找“神秘寶石”的冒險(xiǎn)故事。“《功夫瑜伽》其實(shí)是代表兩個(gè)國(guó)家的文化,功夫是中國(guó)的符號(hào)代表,瑜伽是印度的符號(hào)代表,它們有很多結(jié)合點(diǎn),加上我自己也很喜歡印度文化,所以選擇了這樣一個(gè)故事。”唐季禮透露,要在一部影片中融合中印兩種文化其實(shí)很困難,他也翻閱了很多相關(guān)資料,最終他選擇以一段唐朝歷史傳說為起點(diǎn),講述一個(gè)現(xiàn)代尋寶的冒險(xiǎn)故事。“這次我們?nèi)ト澜绮煌牡胤綄?,包括冰島、迪拜、印度,去了很多有特色的地方。因?yàn)槲冶救藦男【陀幸粋€(gè)愿望,希望可以環(huán)游世界,所以在創(chuàng)作劇本的時(shí)候,就會(huì)安排很多國(guó)家不同的景。”
除了加入瑜伽元素,影片對(duì)印度的歷史文化、民俗風(fēng)情也有展示,其中最有趣的當(dāng)屬印度街頭的一段打戲。“其實(shí)成龍式的電影,動(dòng)作戲的原創(chuàng)是有一定難度的,所以我就想到把它和印度的魔術(shù)結(jié)合,包括吹笛舞蛇、通天索、噴火等印度傳統(tǒng)文化里的戲法,我把這些拼湊成在一個(gè)文化市場(chǎng)里發(fā)生的,在里面穿插打斗的戲,和魔術(shù)中那些真真假假的東西串起來(lái)。”唐季禮說。
在印度拍攝,當(dāng)然也不能打破寶萊塢“一言不和就跳舞”的慣例。《功夫瑜伽》片尾,成龍領(lǐng)著全劇組跳起了“功夫瑜伽舞”,伴隨著舞曲版“美麗的神話”,上百人載歌載舞,相當(dāng)歡樂。魔性的印度舞讓李治廷也不知不覺地著了迷:“我以前老是搞不懂,為什么寶萊塢到最后一定要跳舞,有必要嗎?直到我自己跳了我才懂了,真的好開心??!你一個(gè)人做這些動(dòng)作會(huì)覺得傻,但100個(gè)人、200個(gè)人同時(shí)做一個(gè)動(dòng)作,你就會(huì)覺得是一件非常開心的事情。”