《春嬌救志明》引共鳴 觀眾：這些都是我的故事
彭浩翔：
最重口那個(gè)情節(jié)就是我
觀影過(guò)程中，劇場(chǎng)里的笑聲此起彼伏，有很多獨(dú)屬于香港，獨(dú)屬于粵語(yǔ)的笑點(diǎn)。到了國(guó)語(yǔ)版會(huì)不會(huì)無(wú)法理解？彭導(dǎo)說(shuō)：“其實(shí)還好，這次是我自己公司的編劇團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作，他們有好多是既懂廣東話，也懂國(guó)語(yǔ)的人，他們調(diào)整了很多。打個(gè)比方，大拇指和戴帽子那處有一個(gè)不能翻譯，他們就改了一個(gè)非常好，但是能改通的，然后其他類似的地方他們也都改了，我覺(jué)得改得其實(shí)蠻好的。”
影片中有一段特別重口的情節(jié)，志明一個(gè)朋友是攝影師，幫春嬌的爸爸拍結(jié)婚照，但是那個(gè)攝影師的作品特別重口味。具體怎么重口味深晚君就不劇透了。彭浩翔說(shuō)這些作品都是他自己拍的，他自己就真的有那個(gè)想法與好奇，所以就拍了那些照片，借攝影師之口說(shuō)出來(lái)。里面志明花9萬(wàn)5買回來(lái)的達(dá)利也是他自己的，就花了9萬(wàn)5。
- 相關(guān)閱讀:
-
《媽媽是超人2》伊能靜再求第二胎 遭秦昊沉默拒絕2017-04-07王大陸李沁電視劇《狼殿下》開(kāi)機(jī) 講述什么故事劇情2017-04-10包文婧餃子玩捉迷藏感情升級(jí) 砸金蛋迎神秘大咖2017-04-13
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2026年邢臺(tái)限行最新消息：邢臺(tái)限號(hào)查詢+限行時(shí)間
2025-12-26 17:28 - 中國(guó)人壽保險(xiǎn)（集團(tuán)）公司原黨委書記、總裁楊超被開(kāi)除
2025-12-26 17:26 - 國(guó)家衛(wèi)健委：全國(guó)公立醫(yī)院已清退門診預(yù)交金約90億元
2025-12-26 17:01 - 四部門聯(lián)合發(fā)布生態(tài)環(huán)境損害賠償十大典型案例
2025-12-26 16:43 - “兩新”標(biāo)準(zhǔn)提升行動(dòng)收官 13個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域294項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)
2025-12-26 16:43 - 莆田市八屆人大六次會(huì)議明年1月13日至16日召開(kāi)
2025-12-26 15:42 - 太原市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)任免名單
2025-12-26 15:41
- 2026年邢臺(tái)限行最新消息：邢臺(tái)限號(hào)查詢+限行時(shí)間
- 猜你喜歡:
-
俄羅斯外長(zhǎng)對(duì)委內(nèi)瑞拉表示聲援2025-12-23
-
評(píng)論(《春嬌救志明》引共鳴 觀眾：這些都是我的故事)已有0條評(píng)論