新版《西游記》劇照
騰訊娛樂訊(文楚飛) 張紀中版《新西游》已經(jīng)強勢開播,對于這部前后經(jīng)歷了四年,投資1.32個億的戲,自然少不得對它評頭論足一番,更何況這是一部承載了幾代人童年時代對神話故事向往的翻拍劇?!段饔斡洝繁环牡陌姹咎?,前后有對比亦很正常,而張紀中這一版號稱花費最猛,特技效果最先進的《新西游》,能否超越老版再成經(jīng)典,現(xiàn)在還無法下結(jié)論。網(wǎng)友們對《新西游》也分成兩大陣營,“挺張派”與“倒張派”界限清晰。
【人物】
鑒定:孫悟空個性變異 唐僧受好評
張大胡子向來對造型很看重,在《新西游》里也如此,造型上花了不少錢,尤其在孫悟空和豬八戒兩個造型上,劇組還采用了國外進口材料來打造。但不少觀眾對新造型還是頗有微詞,唐僧已經(jīng)不是印象中那個白白凈凈的和尚,有點黑,還有點粗獷,哪里細皮嫩肉?而孫悟空的“仰天式鷹鉤鼻”,被網(wǎng)友戲謔為“讓人想起已去世的杰克遜”。
說到人物個性,《新西游》里“師徒四人”都跟老版有不一樣之處。
老版《西游記》里,孫悟空是有點冷血的,對妖精從不講情面,敢愛敢恨,愛憎分明,從不妥協(xié)與低頭。但《新西游》里的孫悟空明顯“變異”了,你看這只猴子不僅懂得“職場風(fēng)云”,還時不時矯情地撒嬌犯嗔。他會因為受不了唐僧的緊箍咒而對唐僧百般迎合討好,還會因為被一時錯怪而撲進唐僧懷里大哭,也會偶爾三分鐘熱度地念起佛經(jīng),這樣的孫悟空哪是我們熟悉的孫悟空?網(wǎng)友們質(zhì)疑了:“這么愛哭的猴子還像是當(dāng)年大鬧天宮的齊天大圣嗎?”相比較,聶遠(微博)版的唐僧則廣受好評,《新西游》里的唐僧不再是柔柔弱弱經(jīng)不起風(fēng)吹入曬,這個唐僧是很陽剛的,發(fā)起怒來也像模像樣,一身黑皮膚被贊“很有型”,不少觀眾表示新版的唐僧的氣場才能壓住孫悟空的野性。
豬八戒在高老莊時顯然是頭“野豬”:黑粗的鼻子,兩顆長長的門牙,被唐僧馴化后,皮膚居然變白了,門牙也沒了,變服帖了,被網(wǎng)友笑稱這也是“變異”了的豬八戒。
《新西游》里的“玉皇大帝”也有了變化,在前幾集,不管是發(fā)號施令,還是靜聽朝奏,他從不睜著眼睛說話,直到無法無天的孫猴子把“齊天大圣”的旗幟舉到南天門口,他才慵懶地第一次睜開了眼睛,不屑地說了一句:“這潑猴著實無禮?!蔽瘜嵱小坝竦邸钡娘L(fēng)范,眼觀四路,耳聽八方的境界就出來了。
【劇情】
鑒定:經(jīng)典橋段減少 唐僧情感戲增多
幾乎是人人都知道,吃了唐僧肉,人就會長生不老,為什么吃了唐僧肉就一定能長生不老?這個答案一直沒有。但觀眾都知道,如果唐僧肉失去了長生功效,哪個妖怪還會處心積慮地冒著被孫悟空的金箍棒一棒打死的的危險去抓唐僧?但《新西游》里顛覆了其中的一部分,唐僧肉依然長生不老,可是唐僧的肉體與靈魂比長生不老更有魅力,為甚?因為《新西游》里的感情戲增多了,唐僧或暗生愛慕或者被愛的戲也多了。
《新西游》中的妖怪們不再一生渴求唐僧肉,更渴望正兒八經(jīng)地跟人一樣談起戀愛。黃袍郎掠走唐僧,卻被寶象國三公主幾句話勸說又把唐僧放了,這種氣度哪是渴望吃唐僧肉的妖怪會有的?后來一查,原來黃袍怪是放著自己的“奎木狼星”不做的天將,私自下凡來找天女侍香再續(xù)前緣,而寶象國三公主恰好就是那個天女,而三公主不希望殺生,對唐僧仰慕,也因為離寶象國太久,想讓唐僧帶信回家,所以唐僧逃過一劫。黃袍怪與三公主的這段戀情被網(wǎng)友普遍稱很感人,唐僧師徒四人反倒成了“襯托”。而唐僧與女兒國國王的故事中,唐僧也差點就對女兒國國王動情,雖然沒有明說,但觀眾都能感覺到那種有點不舍的情意。
但不少觀眾一直責(zé)怪《新西游》漏掉了不少老版的經(jīng)典橋段。大鬧天宮這么重要的細節(jié)居然沒有重墨描寫,讓期待再看這經(jīng)典一幕的觀眾沒過上癮。高老莊里,老版中“豬八戒背媳婦”的畫面則完全消失,改用豬八戒幻想媳婦調(diào)戲他的劇情,也算一次小小的顛覆。除此之外,調(diào)戲嫦娥,錯投豬胎這些經(jīng)典戲份統(tǒng)統(tǒng)消失。
看得出《新西游》有意在劇情上面做到不一樣,許多觀眾一張嘴就能想到的經(jīng)典橋段,要么干脆不提,要么一筆帶過,這種有意或者無意的劇情安插也導(dǎo)致觀眾也花不少時間來適應(yīng)《新西游》的節(jié)奏。
“美猴王”孫悟空在石頭里蹦出來之后,竟直接來到菩提老祖家門口,千恩萬謝要留下來求道,而老版中的出生,跨重洋,擾街市的畫面全成了回憶性場景。老版《西游》中那剛出茅廬的猴子,到鬧市模仿老百姓穿衣吃面的鏡頭不知逗壞了多少大人小孩,而在新版中,這些場景都變被淡化處理。安以軒(微博)版白骨精背后也多了一段凄慘的故事,她被強盜逼迫懸崖自盡,不能投胎,于是在白骨嶺做了冤魂。她想吃唐僧肉也沒想長生,只是要存活下來。這樣的故事背景,本想唐僧師徒會有所憐憫,將其“渡化”,沒想到接下來孫悟空簡單地三棒子將其打死,白骨精最終魂飛煙滅。觀眾看后心里很不平,好歹三打白骨精也是《西游記》里一幕重頭戲,結(jié)果白骨精連唐僧肉都沒摸到,安以軒被壓縮成不到一集的戲份,這實在太“杯具”了。
【臺詞】
鑒定:口頭語成流行
《新西游》不少臺詞儼然成為當(dāng)下的流行,例如“天使就是天上掉下來的一坨屎”,“你見過這么好看的鬼嗎?”,“不靠譜的都長三只眼”等等,令人噴飯。不過,也有網(wǎng)友指張紀中在臺詞的處理上也借鑒了不少瓊瑤式的“循環(huán)”式用法,比如就“悟空父母是否健在”,“我是從石頭里蹦出來”的臺詞,反復(fù)變化語氣地使用?!翱吹轿覀兊疤?!”不少網(wǎng)友驚呼。
臺詞一直被觀眾拿來說事,師徒四人時常有經(jīng)典句子脫口而出。唐僧說話的口吻倒是沒變多少,只是思想比以前深刻了,骨頭比以前“硬”了;孫悟空和豬八戒都有點“貧”,話里行間少不得花哨;徐錦江演的沙和尚也有變化,老版沙和尚就是一個純苦力,出現(xiàn)最多的臺詞便是“大師兄,師傅被妖怪抓走了”和“師傅,別再趕大師兄走了”,而在新版中,沙和尚儼然是徒弟中城府最深的一個,有著大智慧,經(jīng)常就能一語說中要害,讓豬八戒經(jīng)常被噎到說不出話來。比如沙和尚說“你算術(shù)老師死得早了”,笑話豬八戒“你好久沒照鏡子了吧?等等,冷不丁地冒出來的話,也很有殺傷力。
劇中的臺詞還改編了不少網(wǎng)絡(luò)笑話,其中包括小沈陽(微博)的拿手段子以及年度流行語被套用。高老莊招上門女婿,豬八戒興致匆匆地前來“應(yīng)聘”,那莊主和仆人上上下下地考量了一番,二人撓著胡子正準(zhǔn)備做決定時,仆人說了句:“長得是不錯,可就是黑了點?!鼻f主聞之,即刻低頭審視,結(jié)果白眼一翻吼到:“就你白。”