兒童劇“小飛虎隊”臟話橫飛：這是表現民族態(tài)度

來源:揚子晚報 2011-08-24 09:46 http://m.yyykp.com/

　　在導演錢曉鴻的印象里，上一個在央視一套黃金檔播出的兒童電視劇，還是1992年的《小龍人》呢；此后19年，兒童劇似乎與著名的“央一黃”徹底絕緣了。因此，當由他執(zhí)導的28集兒童劇《小小飛虎隊》本月在“央一黃”播出時，很多人都覺得心里沒底兒。但是，這部兒童劇開播之后所取得的收視成績，卻著實令人意外。“目前收視率快要破4%了，單集收視也在全國奪冠，這么好的成績，連我都想不到！”錢曉鴻難掩興奮。

　　然而，在贏得了高收視率的同時，《小小飛虎隊》也在觀眾中引起了一連串的爭議。昨天，錢曉鴻接受專訪，對觀眾提出的意見一一予以回應。他坦誠地表示：“因為事關孩子，在拍攝兒童劇的時候，確實需要考慮得更周全一些?！?/P>

爭議一：讓孩子遠離戰(zhàn)爭？

　　在《小小飛虎隊》中，三個可愛的孩子建立起“小飛虎隊”，和日寇周旋斗爭，為當地抗日武裝傳遞情報。其實，觀眾對這樣的題材早已司空見慣，比如《雞毛信》、《小兵張嘎》等經典電影，講述的都是這類故事；但是在如今這個年代，觀眾卻有了不同意見。有人認為，劇中出現的“娃娃兵”有違當今人道觀念，同時劇中的戰(zhàn)爭場面過分渲染了暴力思想，對孩子成長不利。還有家長斥責說：“不對孩子說明戰(zhàn)爭的恐怖，反而把它弄得歡天喜地，難道想讓小朋友們都變成好戰(zhàn)分子嗎？”

　　“我可以理解這種觀點，不過說話的人一定沒有仔細看這部戲?！卞X曉鴻語氣平緩地解釋道，《小小飛虎隊》非但沒有宣揚戰(zhàn)爭的暴力血腥，反而自始至終都在試圖表達“讓孩子遠離戰(zhàn)爭”的思想。他舉例說，按照劇情，孩子們傳送情報并不是受到大人的命令，而是誤打誤撞“撿”到了任務；而且劇中所有的打殺場面，孩子們都很少出現，更沒有親身參與其中。錢曉鴻還反問：“不論你是否展現那段戰(zhàn)爭，它都是實實在在發(fā)生過的，難道讓孩子完全不去了解這段歷史？”

爭議二：兒童劇里罵臟話？

　　戲里戲外，《小小飛虎隊》中的飛虎隊員都是孩子們崇拜的英雄偶像；不過，這些成人角色的臺詞中，時不時會蹦出一兩句“國罵”。為此有家長擔心，粗魯的語言會給孩子起到不良示范，“讓孩子以為說臟話就很有英雄氣概”。

　　提到這個問題，錢曉鴻透露了一個情況：《小小飛虎隊》上映之前，曾請北京101中學的學生和家長觀看過此片；當時也有家長提出，戲里能不能一句臟話都不說？但這卻讓身為導演的他犯了難。“這些因素我們事先都考慮過。在正式上映之前，這部電視劇經過了7道審查關卡，基本上已經把有臟話的臺詞刪掉95%了。但一句都不要，實在不符合人物性格，那都是些五大三粗的漢子，急了眼誰不罵兩句？”他還認為，這并不是簡單的文明禮貌問題，而是表現了一種民族態(tài)度?！叭哲娬嘉覈粒瑲⑽野傩?，罵他兩句都不行？也太孬了?！薄　?/P>

責任編輯：hdwmn_rsj