“聽好了，哈哈哈哈哈！那些年我們一起追的女孩，批文終于過啦！1/6，1/6，1/6，1/6，1/6，大陸全面上映?。。。　弊蛱?，九把刀在其微博上為其自編自導(dǎo)的電影《那些年，我們一起追的女孩》(下稱《那些年》)歡呼，字里行間透露出興奮。至此，這股今年橫掃港臺甚至東南亞并創(chuàng)下票房神話的“小清新”之風(fēng)“登陸”的日子終于確定：明年1月6日。

　　據(jù)知情人士透露，大陸上映版本與臺灣版本不會有太大差別，只剪去3分鐘左右，導(dǎo)演九把刀，主演陳妍希、柯震東等主創(chuàng)明日起將來大陸與觀眾見面。

　　正式批文還沒到手

　　《那些年》由臺灣偶像劇“教母”柴智屏任制片，暢銷小說家九把刀自編自導(dǎo)。故事中，柯景騰(柯震東飾)的一群好友，為了追求喜歡的沈佳宜(陳妍希飾)，一同從“精誠中學(xué)”初中部直升高中。柯景騰因惡作劇被老師處罰，坐到好學(xué)生沈佳宜前面，由她代為監(jiān)視。起先兩人彼此抗拒，后來柯景騰漸漸喜歡上逼他用功的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景騰帶來的迥異價值觀的沖擊?？戮膀v展開追求，沈佳宜則猶豫不決。高中畢業(yè)后，原本快要在一起的柯景騰與沈佳宜，卻因柯景騰舉辦的自由格斗賽大吵一架，遺憾而別。

　　這部影片自今年8月19日在臺灣上映以來，票房和口碑一直不錯。臺灣票房已達(dá)到4.1億新臺幣(約8578萬元人民幣)，成為臺灣華語影史排行第三的影片，僅次于《海角七號》和《賽德克·巴萊》(上)。在香港的票房也很火爆，截至12月18日，上映57天累積了6041萬港元，成為香港本年度華語片票房冠軍，有望打破2004年以來由《功夫》刷新的香港最賣座華語片票房紀(jì)錄，目前前者只比后者差87萬港元。

　　所有這些，在九把刀眼里都是浮云。他一直強調(diào)自己最看重的是這部電影在大陸的上映，因為該片女主角原型、九把刀當(dāng)年追求的女孩沈佳儀和她的先生現(xiàn)居大陸。

　　“沈佳儀是6月來大陸的，她沒有看過電影，非常想看電影。我跟沈佳儀說，你看完電影之后，一定要第一個打電話給我。你跟我說的話，我這一輩子都會收藏著，因為那是一句價值1億的話?！?/P>

　　早報記者昨日獲悉，明日起導(dǎo)演九把刀偕主創(chuàng)將在內(nèi)地展開一系列的宣傳，12月22日在北京，明年1月6日在上海。據(jù)知情人士透露，導(dǎo)演九把刀將請沈佳儀觀看首映，因宣傳行程安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，九把刀無法分身陪其觀影。

　　昨日截稿前，該片國內(nèi)發(fā)行方告訴早報記者，影片還未拿到批文，只是聽說過審的口頭喜訊，預(yù)計將于20日晚些時候或今日到手。而對終審后的版本，不管是發(fā)行方還是導(dǎo)演九把刀、監(jiān)制柴智屏，均表示不方便透露。

　　內(nèi)地版只剪3分鐘？

　　確定放映后，大陸上映的版本會修改多少，立即成為觀眾關(guān)心的話題。

　　雖然《那些年》主打“純愛”，片中的柯景騰和沈佳宜甚至自始至終連手都沒有牽過，但是由于《那些年》為展現(xiàn)青少年成長階段的性沖動，設(shè)計了一些意象化地表現(xiàn)柯景騰和同學(xué)在課堂上自慰的鏡頭。

　　為此，該片在臺灣曾三次被相關(guān)主管單位評定為“限制級”，直到第四次才順利過關(guān)，但在臺灣、香港兩地仍被定為輔導(dǎo)級，即12歲以上的觀眾才可觀看。該片在新加坡上映時雖一刀未剪，也被定為16歲以上觀看電影。在馬來西亞上映的版本則剪掉了“課堂打手槍”片段。對此，九把刀覺得能上映就很知足：“已經(jīng)很幸運了，畢竟上了?！?/P>

　　據(jù)知情人士透露，內(nèi)地上映的版本刪減改動不大，刪去約3分鐘，刪了6個地方。其中，可以確定的是一場升旗儀式被“剪掉”，而“課堂打手槍”也可能不保。不過，“九把刀以他與生俱來講故事的能力用一些港臺版沒有的素材將故事串連得更加流暢?！?/P>

　　對于為什么要安排“課堂上打手槍”的細(xì)節(jié)，九把刀回應(yīng)說：“上課‘打手槍’這種事情，在我的生活里沒有遇見過。有聽過，幻想過，沒有真正去做過。我希望它會有趣一點。拍的時候想要用比較卡通、搞笑的方式來處理，不要讓它變得很色情。這部電影完全沒有露點。在臺灣有很多露點電影都不是限制級，有大量做愛鏡頭的電影也不是限制級，這部電影只有‘打手槍’而已。”

　　柯震東屁股可能保留

　　在片中還有一些鏡頭——主演柯震東無論是吃飯、學(xué)習(xí)、蹲馬桶，只要在家就是背面全裸出鏡。媽媽還在一旁溫情絮叨：“穿上衣服，小心感冒！”結(jié)果鏡頭一轉(zhuǎn)，發(fā)現(xiàn)他老爹也是如此“坦坦蕩蕩”，極具喜感。

　　據(jù)悉，在中國臺灣、中國香港、日本、新加坡、馬來西亞上映的版本，都保留了該畫面。導(dǎo)演九把刀開玩笑總結(jié)這部電影各地受歡迎，主因有二：一是柯震東屁股“跨國界”，不同文化的人，看到他的屁股都會笑；二是真愛無國界，此片拍出對愛情的追求。

　　而此看點在大陸版中是否保留，目前不得而知。

　　九把刀心痛出現(xiàn)盜版

　　《那些年》從8月19在臺灣正式上映后，近4個月盜版一直未流出，直至近日一個印有英文樣本字樣的《那些年》全片視頻在網(wǎng)上現(xiàn)身，這個版本沒有完成字幕、音效的后期制作，片長比正片也短幾分鐘。

　　有看過《那些年》電影的網(wǎng)友下載這個版本觀看后，表示該版本與影院版相差甚遠(yuǎn)，“效果模糊，音樂好像也沒有配齊，很難找到電影院觀看的感覺”。

　　九把刀為此在微博上抗議，稱盜版是“懷到一半就硬挖出來的孩子，雖是自己的孩子，卻是一個面貌模糊的畸形兒”。

　　他期望內(nèi)地觀眾能再等待，“別讓我覺得前幾天在剪接室里所做的堅持和努力像個白癡?！迸鹘顷愬Ｒ苍谖⒉┥虾粲蹙W(wǎng)友：“請大家陪我們，一起守護(hù)這顆得來不易的蘋果，不要奪走那份最初的感動。”（記者 李云靈）