已在中國(guó)巡演2月有余的朝鮮血海歌劇團(tuán)日前抵京，將于12月31日至1月3日在國(guó)家大劇院演出已故朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日曾親自指導(dǎo)過的歌劇《梁?！?。12月28日，金正日遺體告別儀式在平壤舉行，當(dāng)晚，身在中國(guó)的朝鮮藝術(shù)家們?cè)诔r大使館參加完悼念活動(dòng)后，接受了在京媒體采訪。

　　遵循金正日遺志 完成巡演任務(wù)

　　當(dāng)晚，朝鮮血海歌劇團(tuán)藝術(shù)行政科長(zhǎng)朱英日、編舞金睦龍，祝英臺(tái)與梁山伯的扮演者金香和吳青松均身著深色西裝、佩戴“金日成像章”現(xiàn)身，當(dāng)談及金正日對(duì)該團(tuán)作品的多次指導(dǎo)時(shí)，幾位主創(chuàng)眼中都飽含熱淚。

　　據(jù)介紹，歌劇《梁祝》是金正日“為紀(jì)念中國(guó)人民志愿軍入朝參戰(zhàn)60周年”點(diǎn)名要求血海歌劇團(tuán)創(chuàng)作的作品。2010年10月24日，該劇在平壤大劇場(chǎng)首演，至今已在朝鮮演出200多場(chǎng)。今年10月，應(yīng)中國(guó)文化部邀請(qǐng)，朝鮮血海歌劇團(tuán)200余名演員赴華進(jìn)行為期86天的訪演，現(xiàn)已走過北京、上海、長(zhǎng)春、沈陽、武漢、長(zhǎng)沙、廣州等城市。

　　12月19日，該團(tuán)在得知金正日逝世的消息后曾一度宣布取消演出，馬上回國(guó)。但在12月21日又表示巡演計(jì)劃不變。朝鮮血海歌劇團(tuán)藝術(shù)行政科長(zhǎng)朱英日透露，他們正是接到了祖國(guó)關(guān)于‘化悲痛為力量’的指示，“要遵循金將軍的遺址，完成巡演任務(wù)”。

　　明年《賣花姑娘》后年《白毛女》

　　朝鮮血海歌劇團(tuán)對(duì)于中國(guó)觀眾來說并不陌生，它因1971年歌劇《血?！返墓荻Q生。去年“中朝友好年”，該團(tuán)曾到訪中國(guó)多個(gè)城市巡演歌劇《紅樓夢(mèng)》，也正因這次巡演大獲成功，讓金正日對(duì)該劇導(dǎo)演蔡明錫下達(dá)了創(chuàng)作《梁?！返娜蝿?wù)。

　　朱英日透露，《梁祝》是金將軍推介給朝鮮的，當(dāng)時(shí)主創(chuàng)對(duì)故事并不了解，通過中國(guó)文化部，他們拿到了越劇、京劇、電視劇版《梁?！饭獾鳛閰⒖?，開始研究故事劇情，并在全國(guó)挑選演員。此外，中國(guó)文化部還向該團(tuán)贈(zèng)送了12把二胡、并多次派遣專家前往朝鮮教授演奏方法。而在明年和后年，該團(tuán)還將來華巡演歌劇《賣花姑娘》和《白毛女》。

　　12月30日，全體演職人員將在長(zhǎng)安大戲院觀看浙江小百花越劇團(tuán)演出的《梁?！?，朱英日表示，浙江小百花越劇團(tuán)在服裝、道具上給予他們很多幫助，而這也將是他們首次觀看現(xiàn)場(chǎng)版的越劇《梁?！?。 (徐菲/文 孫慧/圖 陳植/視頻)