此前的3月份,藏族女孩邊巴德吉用藏語翻唱了Beyond經(jīng)典歌曲《喜歡你》,其視頻曾在網(wǎng)上迅速傳開。近日,《寧嘟啦》MV首發(fā),邊巴德吉融合藏族特色與經(jīng)典旋律的全新編曲,再次掀起人們對(duì)藏族歌曲的關(guān)注熱潮。
邊巴德吉演唱藏語版《喜歡你》走紅
《寧嘟啦》MV講述了這位藏族女孩的音樂成長故事。邊巴德吉出生在普通的藏族家庭,媽媽是藏劇團(tuán)演員,爸爸在藏藥廠工作。受家庭環(huán)境的熏陶,她自幼學(xué)習(xí)藏戲,同時(shí),出于年輕人對(duì)現(xiàn)代音樂的喜歡,她又愛上了搖滾??墒嵌叩陌l(fā)聲方式根本不同,一開始用藏戲的唱腔模仿流行音樂時(shí),嗓子還經(jīng)常受傷。漸漸地,她才摸索出方法。大學(xué)期間,邊巴德吉與幾位好友組建了西藏第一支女子朋克樂隊(duì)“朋克娜娜”。正如MV中所見,一開始,樂隊(duì)并不順利,在迷惘與糾結(jié)、傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間徘徊。此后,隨著隊(duì)友的努力和大眾接受程度的放開,樂隊(duì)漸漸在西藏?fù)u滾圈小有名氣。
可以說,《寧嘟啦》是對(duì)Beyond《喜歡你》的大膽改編,將原本講述失戀的愛情故事演變?yōu)檫叞偷录囊魳穳?。不過,也有人表示,這支MV講述的不僅是一個(gè)藏族女孩的音樂故事,更是一代藏族年輕人追求現(xiàn)代音樂時(shí)的心路。年輕的藏族音樂人們,正在傳統(tǒng)藏族音樂與時(shí)尚現(xiàn)代音樂之間尋求激蕩點(diǎn),希望將更多藏族元素融入到現(xiàn)代音樂當(dāng)中,既突破傳統(tǒng)藏族音樂既定模式的窠臼,又能通過現(xiàn)代音樂延續(xù)藏族藝術(shù)的精髓——這也正是《喜歡你》與《寧嘟啦》爆紅的背后原因:傳統(tǒng)與時(shí)尚融合、多民族文化元素碰撞而帶來的不一樣的花火。
因此,《寧嘟啦》導(dǎo)演柯克在拍攝中融入了傳統(tǒng)藏戲的元素,這也滿足了邊巴德吉試圖通過自己的網(wǎng)絡(luò)熱度吸引更多人關(guān)注藏戲的心愿。藏戲,是藏族文化的“活化石”,距今600多年,然而它的現(xiàn)實(shí)影響力仍局限在藏區(qū)。讓“活化石”能夠“火起來”,也是大家對(duì)這部MV寄予的希望。也正如《寧嘟啦》音樂總監(jiān)尼瑪卓嘎所言:“當(dāng)時(shí)我們有一個(gè)音樂想法,就是在這首歌中融入西藏音樂和戲曲的符號(hào),最后在幾個(gè)唱音尾部加入,不明顯但效果出奇的好,收獲了意外的驚喜。”
據(jù)悉,繼《寧嘟啦》的MV推出后,邊巴德吉還將亮相《扎西秀》。《扎西秀》是西藏衛(wèi)視改版之后,即將推出的大型原創(chuàng)音樂競技欄目,這一欄目被視為西藏與外界溝通的心靈與精神紐帶。在那里,我們會(huì)看到傳統(tǒng)的藏族音樂,看到藏戲的影子;也會(huì)看到現(xiàn)代的流行音樂。