她是作家,也是翻譯家、劇作家,同時(shí)她還是編劇、導(dǎo)演、制片人……5月8日,廈大外文學(xué)院迎來(lái)了一個(gè)“超人”學(xué)姐——戴秀芳,1967年她從廈大畢業(yè),于1990年移居于澳洲,現(xiàn)已年近70歲。在她回廈門(mén)掃墓探親并返校之際,外文學(xué)院特地邀請(qǐng)她就奮斗經(jīng)驗(yàn)給學(xué)弟學(xué)妹們做報(bào)告。聽(tīng)完報(bào)告的同學(xué),大多都只剩下一個(gè)字的感嘆——牛!

日前,戴秀芳應(yīng)邀回母校做報(bào)告。

1998年,戴秀芳(前右二)和同學(xué)在母校留影。(資料圖)
人到中年才移民
采訪寫(xiě)專(zhuān)欄還在餐館打工
當(dāng)天下午3點(diǎn),出現(xiàn)在報(bào)告廳的戴秀芳神采奕奕,讓人完全想象不出她的年齡。在一位老師為她做介紹時(shí),她始終自信地微笑著。在兩個(gè)小時(shí)的報(bào)告中,她絲毫不掩飾自己的自信:“我感覺(jué)做什么都能做好。”
事實(shí)上,她的自信的確有大量事實(shí)支撐。1990年移民澳洲后,她在澳洲的各華文報(bào)紙雜志發(fā)表近600篇文章,出版三本書(shū),為多家報(bào)社專(zhuān)版翻譯,并擔(dān)任了墨爾本華人作家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。而在移民前,畢業(yè)于廈門(mén)大學(xué)的她在國(guó)內(nèi)還當(dāng)過(guò)乒乓球教練,甚至被當(dāng)時(shí)的省體委看中要求她留下。不過(guò)在戴秀芳看來(lái),乒乓球?qū)λ约兇庵皇恰巴嫫薄毙再|(zhì)。
戴秀芳決定移民時(shí),已經(jīng)45歲了。這個(gè)年紀(jì)的很多女人,已安分下來(lái)做一個(gè)家庭婦女??稍谒难壑?,出國(guó)只不過(guò)是去面對(duì)生命里更多的可能性。果然,伴隨著出國(guó)的經(jīng)歷,戴秀芳的人生越發(fā)精彩,她的眼界更廣了,也開(kāi)始有了更多的嘗試。
初去澳洲時(shí),戴秀芳在報(bào)社找了份工作,每日采訪、寫(xiě)專(zhuān)欄、寫(xiě)故事。此外,她還在餐館打工,教外國(guó)人中文。忙碌了一天,晚上回家,她還會(huì)閱讀大量書(shū)籍?!爱?dāng)時(shí)我想要辦本自己的雜志,所有奮斗都是為了這個(gè)愿望在努力?!贝餍惴颊f(shuō)。
也正因?yàn)檫@些經(jīng)歷,戴秀芳的靈感像走馬燈似的幾乎沒(méi)停過(guò)。她將自己看到的、聽(tīng)到的,感受到的事都變成了筆下的素材,隨后出版的三本書(shū)都與澳洲的生活息息相關(guān)。開(kāi)朗的她,還在澳洲民族臺(tái)做過(guò)兩次有關(guān)婚姻和家庭關(guān)系主題的演講。
年近古稀拍電影
集編劇制片人導(dǎo)演于一身
在這次給學(xué)弟學(xué)妹們做的報(bào)告中,戴秀芳的主題是“理想與奮斗”。盡管幾十年來(lái),她一直在文學(xué)道路上前行。但對(duì)她來(lái)說(shuō),這更像是自己的本職工作,而非某種理想。直到65歲,她卻突然找到了自己的人生理想——拍電影。
戴秀芳說(shuō),她在澳洲經(jīng)歷和聽(tīng)到了太多離奇的事情,想通過(guò)電影的形式告訴大家這些故事,想通過(guò)影片女主角的臺(tái)詞,闡明自己對(duì)愛(ài)情的看法,讓更多人想一想應(yīng)該如何掌握自己的命運(yùn)和前途。
這個(gè)念頭的萌生在2010年,在電影界完全是一張白紙的她,拍電影像是天方夜譚。在澳洲的人們聊起戴秀芳的電影,更多的時(shí)候把它當(dāng)做一個(gè)笑話講,沒(méi)有人敢投資這部完全看不到前景的電影。但戴秀芳卻為這個(gè)理想做好血本無(wú)歸的準(zhǔn)備,由于找不到投資方,她的資金主要來(lái)源于自己和兩個(gè)女兒。
無(wú)論是前期的籌備工作,還是拍攝過(guò)程,再到電影的完工,這其中的酸甜苦辣,只有戴秀芳自己感觸最深。因?yàn)榘闹扪輪T不好找,她的電影拍了三次……戴秀芳在這部影片中就像一個(gè)全能選手——身兼編劇、制片人、導(dǎo)演甚至場(chǎng)地經(jīng)理。
終于,2012年7月29日,她的電影《墨市情謎》首映了,當(dāng)日電影首映式滿座,并收獲了熱烈的掌聲和觀眾的肯定。這部影片也成為澳洲華人移民史上第一部自籌資金、自行拍攝的電影,為華人在澳洲拍電影開(kāi)創(chuàng)了先河。
接下來(lái),戴秀芳說(shuō),她將接著拍攝第二部電影,而這次電影的場(chǎng)景,將取景于三地:廈門(mén)、云南、澳大利亞,“這是一部愛(ài)情電影,我也希望能通過(guò)我的電影展現(xiàn)美麗的廈門(mén)?!保ㄓ浾?何無(wú)痕)