提高托?？谡Z(yǔ)的方法有哪些？
招數(shù)三：常逛英語(yǔ)博客或論壇，參與感興趣的話題。你可以想象，大家在寫博客或在論壇上發(fā)表見解的時(shí)候，一般語(yǔ)氣較為輕松，不會(huì)使用過于正式的詞匯。所以，你可以從中學(xué)習(xí)生活中常用的英語(yǔ)表達(dá)，用到口語(yǔ)中去。
3。只能模仿，切忌“創(chuàng)造”
大家在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過程中或多或少地進(jìn)行過創(chuàng)造，這主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。
第一，將漢語(yǔ)逐字翻譯成英語(yǔ)。“Give you some color to see see”（給你點(diǎn)顏色看看）的“天才”表達(dá)確實(shí)弄暈過一大群老外；“One car come。 One car go。 Two car PENGPENG。 One car die”的車禍現(xiàn)場(chǎng)筆錄也著實(shí)讓美國(guó)人領(lǐng)略了一把中國(guó)學(xué)生的“幽默”。但生活多數(shù)時(shí)候是嚴(yán)肅的，你得明白每種語(yǔ)言都有自己的規(guī)則，而且不同語(yǔ)言之間的差異極大。即便你把母語(yǔ)中的每一個(gè)字都準(zhǔn)確地“翻譯”成英語(yǔ)，老外也可能會(huì)不知所云。
第二，口語(yǔ)中大量使用書面表達(dá)。你也許學(xué)過《新概念英語(yǔ)》第三、四冊(cè)。里面的很多句子都是經(jīng)典句子，想著就激動(dòng)，不用太可惜！但請(qǐng)慢著，口語(yǔ)中大量使用書面表達(dá)違背了英語(yǔ)母語(yǔ)人士的口語(yǔ)交際原則，因此這種做法也算某種程度的“創(chuàng)造”，需慎用。
- 相關(guān)閱讀:
-
烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中疾控：各省份流感病毒檢測(cè)陽(yáng)性率均呈下降趨勢(shì)
2025-12-26 09:35 - 我國(guó)成功發(fā)射衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)低軌17組衛(wèi)星
2025-12-26 09:34 - 湖南省株洲市人大常委會(huì)原黨組成員、副主任王建勇被“
2025-12-26 09:29 - 我國(guó)首部氣候資源經(jīng)濟(jì)藍(lán)皮書發(fā)布
2025-12-26 09:13 - 社保“第六險(xiǎn)”為330萬(wàn)失能家庭撐起“安心傘”
2025-12-26 09:12 - 從“答復(fù)型”向“落實(shí)型”轉(zhuǎn)變——全國(guó)人大代表建議辦
2025-12-26 08:53 - 國(guó)防部：解放軍打“獨(dú)”促統(tǒng)不停歇
2025-12-25 17:38
- 中疾控：各省份流感病毒檢測(cè)陽(yáng)性率均呈下降趨勢(shì)
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(提高托?？谡Z(yǔ)的方法有哪些？)已有0條評(píng)論