3月30日上午,南安市僑聯(lián)辦公室迎來了一位特殊的客人。“我來自臺灣,想找宗親。”來自臺灣彰化縣溪湖鎮(zhèn)的楊錫昌,帶著珍藏半世紀的族譜信息,獨自走了進來。一場跨越海峽的血脈尋根之旅,就此溫情啟幕……
楊錫昌所在的臺灣彰化縣溪湖鎮(zhèn)人口約6萬人,楊姓是當(dāng)?shù)刂匾帐现弧钚障茸嬖缒陱拇箨戇w居臺灣。此次回鄉(xiāng),楊錫昌唯一的心愿,便是找到先祖的根源。
他打開手機里收藏的族譜照片,上面有這樣一段記載:“夾水頭遠居湖仔……先祖初居漳州長泰縣后庵,至大明正德年間,徙泉州南安縣二十八都云頭,后又卜遷同縣二十四、五都夾水頭鄉(xiāng)珠山之下居焉。”
起初,楊錫昌誤以為“夾水頭”是如今的南安水頭鎮(zhèn),便專程從居住地湖南長沙趕赴南安,計劃慢慢尋訪。
3月30日,機緣巧合之下,他在溪美入住的酒店房間對面,看到了“南安僑聯(lián)”的標識。于是,他抱著試一試的心態(tài),走進了南安市僑聯(lián)辦公室。南安市僑聯(lián)工作人員熱情接待后,立即查閱水頭鎮(zhèn)的歷史資料,卻發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)夭o“夾水頭”這一地名,也無楊姓聚居大族。
幸運的是,數(shù)字化文獻資料提供了關(guān)鍵線索。工作人員很快查到,在美林街道有一個李西村,舊名叫“洽水頭”。閩南語中“洽”與普通話“夾”發(fā)音極為相似。李西村多姓楊,村旁的山峰古稱“珠峰山”,與族譜中的“珠山”完全吻合。
“我們都用閩南語讀漢文,可能在記錄時出現(xiàn)了偏差。”楊錫昌豁然開朗。早年因族人多不識字,地名、姓名靠口口相傳,導(dǎo)致族譜中留下不少訛誤,他要找的根本不是水頭鎮(zhèn),而是美林街道的“洽水頭”。
獲取線索后,楊錫昌于當(dāng)日下午來到了美林街道僑聯(lián)。隨后,美林街道僑聯(lián)一行人帶著他前往李西村。當(dāng)?shù)貤钍献谟H熱情相迎,村黨總支書記楊道銘還拿出了珍藏的楊氏族譜。雙方比對發(fā)現(xiàn),字輩“萬世永昌”完全契合,楊錫昌正是“昌”字輩,族譜中更清晰記載著多位先祖“去臺灣”的記錄,印證兩岸血脈相連。
在楊氏宗親的陪同下,楊錫昌備齊祭品,前往楊氏祖祠上香祭拜。熟悉的祭祖儀式、同款金紙、一脈相承的閩南習(xí)俗,讓他倍感親切。
其實,楊錫昌此行,并非一時興起。“我的族譜只記到我這一代,50歲以下的族人信息都沒有及時錄進去。沒有族譜,很多宗親會慢慢被遺忘。”楊錫昌手中的族譜修于1976年,距今已有50年。此前他有意完善族譜,卻因工作原因有心無力。“現(xiàn)在我已經(jīng)退休了,經(jīng)濟上也允許了,這次回來,就是想找到與我們最親的那一系的族譜。”
握著楊錫昌的手,楊道銘激動地說:“歡迎楊先生回家。臺灣與大陸隔海不隔心,血脈相連、文化同根,永遠是打斷骨頭連著筋的一家人。”
這場跨越海峽的尋根,楊錫昌僅用一天時間,便圓了縈繞半世紀的尋根夢。4月1日,他啟程把大陸族譜帶回臺灣,打算與當(dāng)?shù)刈遄V共同保存,后續(xù)打算把族譜有缺陷或丟失的內(nèi)容進行修復(fù)、完善,讓后輩銘記血脈根源。
?。ㄓ浾?李貴靈 通訊員 洪錦文)