豐澤區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會與越南古樂組結(jié)誼

　　閩南網(wǎng)6月15日訊 第五屆海峽論壇泉州系列活動暨2013世界閩南文化節(jié)將于6月16日至19日在泉州舉行。

　　第五屆海峽論壇包括2013世界閩南文化節(jié)、臺灣特色廟會、臺灣云林縣推介會、海峽兩岸金融合作與發(fā)展論壇，其中海峽兩岸金融合作與發(fā)展論壇將推遲到7月9日至11日舉辦。受邀的海內(nèi)外嘉賓約2700人。

　　據(jù)了解，2013世界閩南文化節(jié)由文化部、海峽兩岸關(guān)系協(xié)會、中華全國歸國華僑聯(lián)合會、臺灣民主自治同盟中央委員會、中華全國臺灣同胞聯(lián)誼會、中國廣播電視協(xié)會、福建省人民政府共同主辦。共同承辦單位有，福建省文化廳、福建省人民政府臺灣事務(wù)辦公室、福建省人民政府僑務(wù)辦公室、福建省體育局、福建省歸國華僑聯(lián)合會、臺灣民主自治同盟福建省委員會、福建省臺灣同胞聯(lián)誼會、泉州市人民政府。

　　此外，還有中華閩南文化研究會（臺灣）、成功大學(xué)（臺灣）、中華文化教育交流協(xié)會（臺灣）、聯(lián)合報系（臺灣）、香港中華文化總會、香港中文大學(xué)、澳門中華媽祖基金會、世界南音聯(lián)誼會、世界晉江同鄉(xiāng)總會、世界石獅同鄉(xiāng)聯(lián)誼會、世界南安同鄉(xiāng)聯(lián)誼會、世界惠安泉港同鄉(xiāng)聯(lián)誼會、世界安溪鄉(xiāng)親聯(lián)誼會、世界永春社團(tuán)聯(lián)誼會、國際南少林五祖拳聯(lián)誼總會、廈門大學(xué)、福建師范大學(xué)、華僑大學(xué)、閩南師范大學(xué)、泉州師范學(xué)院、中國閩臺緣博物館、泉州南音藝術(shù)研究院共同協(xié)辦。

南音留洋280年首次回故土結(jié)誼鄉(xiāng)音

　　昨天，兩面藍(lán)色的結(jié)誼小旗，將280多年前漂洋到越南的南音，與故土泉州的南音緊緊相連。這是泉州先祖將南音帶到越南后，第一次回歸故土。

　　為了參加即將舉行的世界閩南文化節(jié)，越南胡志明市福建二府會館古樂組（以下簡稱“越南古樂組”）10名成員提前來到泉州。昨天，越南古樂組與豐澤區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會結(jié)誼，并交流演奏。考慮到越南古樂組演繹的南音唱腔、曲調(diào)都與傳統(tǒng)不同，豐澤區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會打算派南音老師到越南，教授他們傳統(tǒng)的南音唱腔。

越南古樂回故土結(jié)誼泉州古鄉(xiāng)音

　　“太高興了，太高興了，真想不到能再次見到越南南音界的朋友。”昨天，70歲的朱國成阿姨很激動。她是豐澤區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會主席。

　　朱國成跟越南古樂組66歲的彭偉強(qiáng)理事長交換結(jié)誼小旗，象征著泉州南音與越南古樂結(jié)下深遠(yuǎn)的情誼。去年，她跟泉州市南音藝術(shù)家協(xié)會陳日升主席等人，到越南找到古樂組。而昨天，是他們時隔8個月后的再次見面。

　　越南胡志明市福建二府古樂組，是越南現(xiàn)存唯一的南音會社。自清朝先祖從閩南地區(qū)把南音帶入越南，經(jīng)歷10多代的傳承，越南古樂組幾乎完整地將泉州南音傳承下來。與其他東南亞國家的南音會社不同，越南古樂組跟泉州南音社團(tuán)從沒有過交流。因此，越南古樂組此行很有意義。

　　如今，越南古樂組還會演唱三首泉州南音名曲，其中出自《陳三五娘》的《因送哥嫂》就深受海內(nèi)外南音弦友喜愛。陳日升說，這些曲目都是通過祖輩口傳身授，一代代在越南傳承下來的，成為縈繞他們心中永久的“鄉(xiāng)音”。

　　去年，陳日升一位在越南做生意的朋友，幫忙找到越南古樂組。于是，當(dāng)年重陽節(jié)期間，陳日升、朱國成和陳婉娥一行激動地趕到越南與他們交流，并邀請他們來參加今年泉州舉辦的世界閩南文化節(jié)活動。