8月28日消息,隨著中國(guó)消費(fèi)者的日淘規(guī)模越來(lái)越大,日本亞馬遜在前段時(shí)間上線(xiàn)了中文版的商店后,日前,其母嬰產(chǎn)品的中文界面也正式上線(xiàn),二級(jí)頁(yè)面的開(kāi)始漢化。對(duì)此,業(yè)內(nèi)人士指出,這或許意味著日本亞馬遜追隨美國(guó)亞馬遜開(kāi)通直郵中國(guó)也不遠(yuǎn)了。
日本亞馬遜母嬰產(chǎn)品中文界面
據(jù)悉,由于匯率原因,很多海淘消費(fèi)者都深知日淘最劃算,所以日本亞馬遜成了中國(guó)海淘一族的購(gòu)物勝地,但語(yǔ)言問(wèn)題一直是日淘最大的門(mén)檻。為了俘獲更廣大的海淘消費(fèi)人群,開(kāi)通中文服務(wù)似乎成了日本亞馬遜深入中國(guó)市場(chǎng)的燃眉之急。先是上線(xiàn)中文版商店,緊接著又針對(duì)母嬰這一熱門(mén)海淘品類(lèi)開(kāi)通了中文界面,日本亞馬遜加快了步伐。
從界面上來(lái)看,日本亞馬遜的母嬰產(chǎn)品中文界面和之前的中文版商店一樣,僅僅是對(duì)菜單和分類(lèi)進(jìn)行了漢化,最關(guān)鍵的商品名稱(chēng)和商品描述仍然是完全日文的。不過(guò),有海淘消費(fèi)者指出,“總的來(lái)說(shuō)這算是開(kāi)了一個(gè)好頭,接下來(lái)應(yīng)該還會(huì)有更多的日本亞馬遜二級(jí)產(chǎn)品頁(yè)面加入中文界面”。
對(duì)此,業(yè)內(nèi)人士表示,以現(xiàn)在日淘的規(guī)模來(lái)看,不管是日本亞馬遜主動(dòng)提供中文界面,還是接下來(lái)可能的亞馬遜中國(guó)“海外購(gòu)”打開(kāi)日本商品購(gòu)買(mǎi)通道,都是大勢(shì)所趨。
其實(shí)一直以來(lái)就有傳聞稱(chēng),日本亞馬遜直郵中國(guó)服務(wù)可能在今年大范圍拓張,形式和美亞直郵類(lèi)似,即日本亞馬遜繞過(guò)轉(zhuǎn)運(yùn)公司直接交給海關(guān)清關(guān)配送。如此,消費(fèi)者就不用自己操辦海淘環(huán)節(jié)當(dāng)中風(fēng)險(xiǎn)最大的轉(zhuǎn)運(yùn)流程,可靠性和時(shí)效性都能夠得到大幅提升。