閩南網8月5日訊 昨日,中國電影導演協(xié)會向國家新聞出版總署版權局法規(guī)司提交了修正提案,稱“導演應該是影視作品作者”,消息傳出后,不少編劇紛紛在微博上表達不滿,認為著作權也需要尊重原創(chuàng)者,并透露編劇在宣傳、評獎等方面遭遇的不平等待遇。中國電視劇編劇委員會工作人員昨日接受采訪時表示,目前協(xié)會正在收集相關意見,也很有可能會向版權局提交資料,力爭保護編劇合法權益。
起因導演索版權酬勞
據了解,事情源自日前何平、賈樟柯、張楊等多名中國電影導演協(xié)會成員微博表示,收到了導演協(xié)會轉發(fā)的西班牙使用其電影和音樂的使用費清單。在目前的著作權法中,只有編劇和音樂創(chuàng)作者有單獨的版權,可以使用。這份“轉賬單”隨即引發(fā)業(yè)內討論,國內導演紛紛發(fā)聲要求維護自身著作權。新一屆中國電影導演協(xié)會的會長李少紅和協(xié)會秘書長何平出面呼吁,導演應為影片的作者并享有二次獲酬權,且應延長知識產權保護年限至70年。李少紅表示,已向國家新聞出版總署版權局法規(guī)司提交了相關的修正提案。
編?。壕巹】偙婚幐?評獎都沒份
不過這樣的做法卻引來不少編劇的爭議。電視劇《重案六組3、4》、《永不消逝的電波》的編劇余飛發(fā)表微博稱,“電影導演介入劇本創(chuàng)作是理所應當的,因為只有他才知道要什么。編劇為實現導演意圖而放棄自己,并不代表認可對方的意圖高級正確,也不代表自己想不出更好創(chuàng)意。這種閹割自我實現他人換來的會是與導演聯(lián)合署名甚至無署名,最終結果是沒人想干電影編劇。強勢到最后會是孤獨?!薄侗本矍楣适隆肪巹±顏喠釀t表示,目前在宣傳、評獎等方面,編劇的權益依舊很難保證?!氨热珉娪半娨暪?jié)上的海報,你很少看到有把編劇寫上去的。此外,在評獎方面,編劇應該和導演等共同分享榮譽,結果其實并沒有。而因為廣告效益,不少電視臺直接將片頭減掉,無形中也傷害了創(chuàng)作者?!?/P>
王小帥:版權屬于投資方和電影公司
導演王小帥認為,中國歷來缺少版權保護意識,影視作品的著作權其實不光涉及導演和編劇,甚至還牽扯到制片人和演員。他還說,“就普遍來看,國外大多數電影的著作權并不是在某個人手里,電影版權是屬于投資方和電影公司的。無論是導演還是編劇,他們都是高級打工仔?!?/P>