據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，紐約州府奧本尼8日發(fā)生一宗滅門血案，一對華裔夫婦和兩名孩子慘遭殺害，警方表示可能有另一個男孩幸存。

　　當(dāng)天，Guilderland鎮(zhèn)調(diào)查人員和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入內(nèi)搜查。警方在現(xiàn)場拉起黃色警戒線，旁邊停著一部流動警察指揮車和數(shù)部警車。附近道路有幾個街區(qū)暫時封鎖。

　　據(jù)英文媒體Timesunion網(wǎng)站報(bào)道，命案發(fā)生在奧本尼Guilderland一個安靜的郊區(qū)，Western大道1846號一幢房子內(nèi)。警方8日下午確認(rèn)有4個人遭殺害。

　　8日下午14時左右，Guilderland警方接到一個醫(yī)療救助電話，根據(jù)打電話人的描述，警方判斷情況糟糕，速趕到現(xiàn)場。警方目前尚未公布死者的年齡、性別和名字。

　　附近Crossgates購物中心里一家叫King's Wok的外賣中餐館雇員陳女士表示，餐館業(yè)主Kam Lo與死者有親戚關(guān)系，Kam Lo也是案發(fā)所在地的屋主，他和其他親戚8日下午晚些時候都被叫到警察局問話。

　　調(diào)查人員拒絕透露案件細(xì)節(jié)或猜測動機(jī)。當(dāng)局在調(diào)查過程中碰到語言障礙，已經(jīng)找了一個說粵語的翻譯員來協(xié)助問話。Guilderland鎮(zhèn)警局Capt. Curtis Cox表示，“調(diào)查才剛開始展開”。

　　奧本尼郡檢察官David Soares 和Guilderland鎮(zhèn)警長Carol Lawlor都親臨現(xiàn)場。Farnsworth中學(xué)以及Guilderland和Westmere的小學(xué)都封鎖了大約30分鐘，Guilderland學(xué)區(qū)總監(jiān)Marie Wiles表示是出于“高度警惕”封鎖學(xué)校。

　　以下為僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道全文：

　　紐約州府奧本尼8日發(fā)現(xiàn)的華人一家四口被殺害血案，據(jù)最新消息，遇難者是來自福建福州猴嶼的陳錦峰(音譯)夫婦和兩個孩子。警方表示，兇殺用“死刑處決”的殘暴方式殺死受害人。另有消息表示，陳錦峰家里有開設(shè)打牌的場所，兇殺案可能與非法賭博有關(guān)。

　　據(jù)英文媒體Timesunion網(wǎng)站報(bào)道，命案發(fā)生在奧本尼Guilderland一個安靜的郊區(qū)，Western大道1846號一幢房子內(nèi)。警方8日下午確認(rèn)有4個人遭殺害。當(dāng)天，Guilderland鎮(zhèn)調(diào)查人員和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入內(nèi)搜查。警方在現(xiàn)場拉起黃色警戒線，旁邊停著一部流動警察指揮車和數(shù)部警車。附近道路有幾個街區(qū)暫時封鎖。

　　一名與陳錦峰認(rèn)識的猴嶼鄉(xiāng)親表示，40多歲的陳錦峰來美國已經(jīng)10多年了，父母及兄弟姐妹都在美國。他為人老實(shí)厚道，不但有合法身份，在奧伯尼經(jīng)營中餐館，并在附近買了房子，和妻兒一家其樂融融住在一起。

　　8日，同在奧伯尼的陳錦峰的姐姐打電話到他家中，但一直沒人接。姐姐覺得蹊蹺，就到陳錦峰家中，結(jié)果看到4個被殺害的親人?，F(xiàn)場慘不忍睹，姐姐悲痛欲絕。下午，陳錦峰在紐約的哥哥陳錦銘接到電話后，已速趕到奧伯尼。這名猴嶼鄉(xiāng)親表示，命案很可能發(fā)生在7日晚間。

　　滅門案的原因目前警方正在調(diào)查。到底陳錦峰一家與何人有如此深仇大恨，遭此毒手，大家都十分關(guān)切。許多猴嶼鄉(xiāng)親都表示，猴嶼自古民風(fēng)淳樸，鄉(xiāng)親很早都移民來美，踏踏實(shí)實(shí)埋頭打拼，不但事業(yè)有成，而且都非常重視下一代的教育。

　　“我們猴嶼幾十年從未發(fā)生過惡性事件，這真是頭一遭。”鄉(xiāng)親們對此事都非常關(guān)注，并深感哀傷。

　　但據(jù)另一名猴嶼鄉(xiāng)親表示，陳錦峰家里有開設(shè)打牌的場所，不知是否與經(jīng)濟(jì)糾紛有關(guān)。

　　周三下午2點(diǎn)左右，Guilderland警方接到一個醫(yī)療救助電話，根據(jù)打電話人的描述，警方判斷情況糟糕，速趕到現(xiàn)場。警方目前尚未公布死者的年齡、性別和名字。

　　附近Crossgates購物中心里一家叫King's Wok的外賣中餐館雇員陳女士(C.C. Chen)表示，餐館業(yè)主Kam Lo與死者有親戚關(guān)系，Kam Lo也是案發(fā)所在地的屋主，他和其他親戚周三下午晚些時候都被叫到警察局問話。陳女士表示，“太恐怖了。全家都被殺了。”她說前一天才見過死者，他們經(jīng)常來這家餐館。

　　案發(fā)現(xiàn)場對面一名業(yè)主Kevin Slattery驚呼：“哦，老天。”他說下午約2點(diǎn)，他看見一個圍著白色廚師裙圍的亞裔男子從Western街上橫過，走向命案發(fā)生的房子。Slattery說“覺得有點(diǎn)怪，因?yàn)樗谥樋戳宋乙谎邸?rdquo;Slattery說他沒看見房子里有任何不尋常，不過最近幾個月他發(fā)現(xiàn)附近有了更多亞裔人士。

　　一個叫的Rosalyn Kowalski鄰居說，下午2點(diǎn)15分左右她回到家，看到過道停著警車，住在死者家中的一個男孩在外面沖來撞去，用拳頭使勁捶地。Kowalski說有人拿一張毛毯把男孩裹住帶走。

　　據(jù)她說，死者家中有一個7歲女孩，兩個10歲和12歲的男孩，他們大約兩年前搬來。家人很安靜，只管自己的事。大人不太會說英文，小孩經(jīng)常在她后院玩耍，會說英文，在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校讀書。

　　鄰居Melissa McGrath說，任何時候都有人從那幢房子里進(jìn)進(jìn)出出，她認(rèn)為可能是親戚。

　　調(diào)查人員拒絕透露案件細(xì)節(jié)或猜測動機(jī)。當(dāng)局在調(diào)查過程中碰到語言障礙，已經(jīng)找了一個說廣東話的翻譯員協(xié)助問話。Guilderland鎮(zhèn)警局Capt. Curtis Cox表示，“調(diào)查才剛開始展開。”一名鄰居對媒體說，警方形容這起殺人案為“死刑處決”的方式。

　　奧本尼郡檢察官David Soares 和Guilderland鎮(zhèn)警長Carol Lawlor都親臨現(xiàn)場。Farnsworth中學(xué)，以及Guilderland和Westmere的小學(xué)都封鎖了大約30分鐘，Guilderland學(xué)區(qū)總監(jiān)Marie Wiles表示是出于“高度警惕”封鎖學(xué)校。

　　Wiles表示，沒有跡象顯示學(xué)生有危險(xiǎn)，或兇嫌在附近，下午4點(diǎn)封鎖學(xué)校時，大部分學(xué)生、教師和職員都已經(jīng)放學(xué)和下班。但有課后班的孩子還在學(xué)校里，并且有體育活動正在舉行。Wiles不清楚是否死者在Guilderland的學(xué)校讀書，如果是的話，會向?qū)W生提供心里咨詢。

　　警方也封鎖了旁邊Western大道1848號一幢灰色房子，那里住著數(shù)名中國學(xué)生。警方詢問鄰居，周二晚上或周三上午，有沒有見過這兩個房子出現(xiàn)陌生人。Kowalski表示她沒聽見任何不尋常的聲音。