海都小記者長(zhǎng)“閩南文化”見(jiàn)識(shí) 博物館老師授課
閩南網(wǎng)5月5日訊 你們知道“西紅柿為什么叫‘甘仔得’嗎？”“鍋為什么叫‘鼎’，春節(jié)為什么叫‘年兜’嗎？”
昨日下午，本報(bào)第7個(gè)小記者站——晉江市雁山中心小學(xué)小記者站正式掛牌成立，新加入的40多名海都小記者，跟隨泉州市博物館的幾位老師，上了一堂生動(dòng)的“世界閩南文化課”。
授牌儀式
從舶來(lái)品西紅柿說(shuō)起
在泉州市博物館宣教部主任楊芳芳的帶領(lǐng)下，博物館講解員康蓉婷、黃穎紅利用“五一”假期趕制的教學(xué)PPT，給小記者們上了一堂閩南文化課。
“閩南語(yǔ)里的西紅柿念作‘甘仔得’，是從菲律賓語(yǔ)里的‘kamati’直譯過(guò)來(lái)的……”在老師的講解下，孩子們才知道，西紅柿是舶來(lái)品，據(jù)傳起源于南美洲，17世紀(jì)傳入菲律賓，后傳到其他亞洲國(guó)家。因?yàn)槿莺头坡少e往來(lái)密切，“甘仔得”的名字就從菲律賓語(yǔ)直譯過(guò)來(lái)。
其實(shí)，閩南語(yǔ)吸收外來(lái)語(yǔ)直譯，是閩南文化對(duì)外交融的例子。作為中原文化的傳承，閩南語(yǔ)還有許多活生生的古漢語(yǔ)呢。比如把“鍋”叫做“鼎”，把“春節(jié)”叫做“年兜”……這些本是北方的詞匯，卻在閩南得到了保存。
講臺(tái)上老師講述的例子通俗易懂，臺(tái)下孩子們更是聽(tīng)得如癡如醉，就像海綿一樣吸收著生動(dòng)有趣的閩南文化。
- 相關(guān)閱讀:
- 小安閩南語(yǔ)流行歌曲《憂愁》mp3試聽(tīng)下載歌詞2016-03-17晉江傳統(tǒng)手工藝咸粽糖 “朋友圈”里獲“點(diǎn)贊”2016-03-15
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 學(xué)習(xí)貫徹四中全會(huì)精神·一線見(jiàn)聞丨拓寬應(yīng)用場(chǎng)景 加快
2025-12-15 11:27 - 即日起，天津市全域全時(shí)段禁止燃放煙花爆竹
2025-12-15 11:02 - 國(guó)際人士矚目中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議為世界注入確定性
2025-12-15 10:00 - 第二十七屆哈爾濱冰雪大世界將于12月17日開(kāi)園
2025-12-15 10:00 - 我國(guó)大部晴朗干燥回暖模式持續(xù) 多地較常年偏暖10℃
2025-12-15 10:00 - 王丙乾同志遺體在廣州火化
2025-12-15 09:59 - 里程碑！C909飛機(jī)安全載客超3000萬(wàn)人次
2025-12-15 09:51
- 學(xué)習(xí)貫徹四中全會(huì)精神·一線見(jiàn)聞丨拓寬應(yīng)用場(chǎng)景 加快
- 猜你喜歡:
-
“孝感動(dòng)天”的明都御史朱鑒2020-07-01“閩南梅蘭芳”林秀來(lái)2024-05-30霸土樓：主人"蓋"了一座綠色城堡，一起看春去冬來(lái)2017-08-18
- 評(píng)論(海都小記者長(zhǎng)“閩南文化”見(jiàn)識(shí) 博物館老師授課)已有0條評(píng)論