莫言對話陳安娜：農(nóng)民很多地方讓人生氣下

來源:閩南網(wǎng) 2012-12-14 08:27 http://m.yyykp.com/

N中新

　　閩南網(wǎng)12月14日訊諾貝爾頒獎禮順利舉行后，作家莫言的瑞典領(lǐng)獎之行已接近尾聲。北京時間12月13日凌晨2點(diǎn)，莫言在斯德哥爾摩最后一場公開活動，與曾經(jīng)多次翻譯莫言作品的翻譯家陳安娜進(jìn)行了交流。

　　陳安娜的提問關(guān)注寫作本身，她問莫言寫作的速度往往很快，是否因?yàn)樵趧庸P之前已經(jīng)完全構(gòu)思好了。莫言說：“有的小說很成熟，有的有個大概想法，我發(fā)現(xiàn)很多精彩細(xì)節(jié)是從寫作過程中產(chǎn)生出來的?！短焯谩穼儆诤竺孢@種情況。這個小說有故事原型，1987年確實(shí)在我的故鄉(xiāng)山東發(fā)生過這個事情。我看到這個事情的報道很生氣，拿起筆來就想把它寫成一篇小說?！?/P>

　　“《天堂》里被撞死的農(nóng)民是有人物原型的，是我的一個叔叔，當(dāng)時撞死他的是個沒有駕照的司機(jī)，我知道這事時，非常生氣，想要替我叔叔討個公道，但他們鬧只是想多要點(diǎn)錢，這又回到當(dāng)年魯迅寫作的主題上去，農(nóng)民確實(shí)很窮，但他們自身確實(shí)具備了很多讓人生氣的地方?！蹦赃€說，“現(xiàn)在寶馬車撞人的報道不少，但是其他牌子車撞人的也有，不止寶馬牌車。這涉及一種仇富心理，誰要站在開寶馬車人的立場辯護(hù)，會被口水淹沒死。未必所有開寶馬的車都是壞人。有錢人中確實(shí)有壞人，但并非所有有錢人都是壞人，中西方都一樣。發(fā)生如此撞車事情時，要具體分析，是否有違反交通規(guī)范?！?/P>

最后，莫言還談到中國的年輕作家如何表現(xiàn)農(nóng)村。莫言說：“現(xiàn)在有不少80、90后在寫農(nóng)村，他們寫的與我不一樣，我寫的是記憶中的農(nóng)村，他們寫的農(nóng)村是現(xiàn)實(shí)中的農(nóng)村。另外，創(chuàng)作主題不一樣，我像他們那么大的時候，在農(nóng)村，現(xiàn)在這個年紀(jì)的人在城市打工，很多在城市打工的人在寫農(nóng)村，他們是在寫農(nóng)村還是城市生活，已難定位?！?

責(zé)任編輯：hdwmn_ctt