中國導(dǎo)演協(xié)會(huì)年度表彰大會(huì)之年度論壇，6日下午在中華世紀(jì)壇舉行。首場(chǎng)論壇講述網(wǎng)絡(luò)小說對(duì)影視劇創(chuàng)作的影響。盛大文學(xué)副總裁林華、李少紅和賈樟柯參與了論壇。賈樟柯直言，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還不能直接對(duì)影視創(chuàng)作產(chǎn)生影響，當(dāng)中還需要一個(gè)編劇環(huán)節(jié)。而他也從自身經(jīng)歷出發(fā)，表示導(dǎo)演要和生活產(chǎn)生共鳴，這樣的作品才會(huì)是好的作品。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還需要好的編劇

賈樟柯首先承認(rèn)了互聯(lián)網(wǎng)，為文學(xué)創(chuàng)作提供了一個(gè)好的平臺(tái)：“實(shí)際上互聯(lián)網(wǎng)提供了一個(gè)發(fā)表作品一個(gè)非常廣闊的平臺(tái)，過去寫作者可能散布在中國各地，他們非常有才華，但是他們作品發(fā)表需要通過一些出版途徑，比如要投稿文學(xué)期刊獲得出版。在這個(gè)過程里面就面臨寫作的非常多，但是出版或發(fā)表的機(jī)會(huì)相對(duì)比較少。所以這個(gè)過程里面，一定會(huì)有一些天才，或者說可能他自身文學(xué)的質(zhì)量不是很好，但是作為改編電影是非常好的一個(gè)母本，這類型的作品，可能就很難進(jìn)入到電影工作者的視線里面?；ヂ?lián)網(wǎng)就提供了這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，因?yàn)樵诰W(wǎng)絡(luò)上這樣一個(gè)發(fā)表平臺(tái)的便利性、方便性，甚至包括在博客里面去發(fā)表長(zhǎng)篇小說，包括現(xiàn)在我看很多的年輕人在寫微小說，用微博的方式，雖然只有140個(gè)字，但是140個(gè)字之內(nèi)能表達(dá)的觀點(diǎn)，一個(gè)小的故事、靈感，它往往可能會(huì)成為一個(gè)大的電影作品，或者一個(gè)唱片電視劇的一個(gè)來源?！?/p>

但是他也承認(rèn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)到目前還沒有影響影視創(chuàng)作：“目前為止，我接觸的年輕導(dǎo)演，他們沒有直接從網(wǎng)絡(luò)小說可以編，但是很多靈感跟互聯(lián)網(wǎng)是有關(guān)系的，比如說有一些故事或者題材，他們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上已經(jīng)發(fā)酵成一個(gè)引起共鳴的這樣一個(gè)題材，我們?cè)贈(zèng)Q定投資或者制作的時(shí)候，其實(shí)已經(jīng)有一個(gè)預(yù)先的市場(chǎng)的檢驗(yàn)，比如說現(xiàn)在正在開發(fā)的劇本叫《以父之名》，是講富二代的成長(zhǎng)故事，但是它背后揭示的是九十年代整個(gè)國民生活的變化，我把它叫做九十年代陽光燦爛的日子，這個(gè)故事就是導(dǎo)演會(huì)在他的微博發(fā)布一些局部的細(xì)節(jié)，然后跟網(wǎng)友互動(dòng)，我覺得這個(gè)互動(dòng)性對(duì)他完成劇本，不停在修正，包括剛才提到的《失戀33天》，實(shí)際上它利用互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的創(chuàng)作，不僅是劇本來源，包括這個(gè)過程里面，完善這個(gè)劇本，采訪了大量的不同經(jīng)歷的人，這給電影創(chuàng)作形態(tài)，發(fā)行形態(tài)，宣傳形態(tài)帶來很多好處?！?/p>

盡管如此，賈樟柯還認(rèn)為，好的文學(xué)作品，并不一定就能成為好的電影劇本：“如果百分之百的把這個(gè)劇本的質(zhì)量交給網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，可能也是不現(xiàn)實(shí)的，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)文學(xué)往往它是以一個(gè)文學(xué)作品，小說的形態(tài)出現(xiàn)的，這個(gè)小說提供給這個(gè)電影或者電視劇最初的文學(xué)基礎(chǔ)，但是從這個(gè)文學(xué)基礎(chǔ)，它轉(zhuǎn)換成一個(gè)電影劇本，或者電視劇劇本的時(shí)候，這中間編劇的群體是非常重要的，因?yàn)榭赡芤粋€(gè)小說，它可能自身文學(xué)性特別強(qiáng)，但是它怎么樣具有電影性?在技術(shù)層面上，做到適合拍攝，而且適合電影院，這里面還需要有一個(gè)中間的這樣一個(gè)編劇的群體存在，因?yàn)榫巹?shí)際上除了具有文學(xué)能力之外，他還要具有電影能力，甚至編劇有很大層面上是一個(gè)技術(shù)性的工作，一個(gè)好的編劇，他除了好的利益，好的故事基礎(chǔ)之外，它用什么樣的一個(gè)技巧講述出來這個(gè)群體我覺得也是非常重要。”

導(dǎo)演要和生活產(chǎn)生共鳴

在論壇現(xiàn)場(chǎng)，有觀眾像賈樟柯提問，創(chuàng)作的時(shí)候，是根據(jù)什么樣的思路來做的?原來沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候，你創(chuàng)作的東西是來源于什么?賈樟柯直言：“我自己每部電影原始的靈感或者沖動(dòng)都不太一樣，你像第一部長(zhǎng)篇《小武》

，就是一個(gè)縣城里面的人物形象，因?yàn)槲抑車泻芏噙@樣的同齡人，他們處在一個(gè)快速變革里面，然后在家庭、愛情這些感情關(guān)系里面，有非常疲憊的這樣一個(gè)人物形象，特別是穿著西裝，在縣城的街道上晃蕩的景象，我是從這么一個(gè)人物形象，或者說從一個(gè)人物肖像開始想起，想象他的家庭是什么樣的，他的友情感情關(guān)系是怎么樣，他的愛情感情關(guān)系是什么樣的，所以電影的名字也叫《小武》，是根據(jù)這個(gè)人的名字來命名的，這是從人物形象去想象出來的。那么《站臺(tái)》

，因?yàn)槲壹依锩嬗幸恍┯H戚，他們?cè)谖墓F(tuán)做過，文工團(tuán)巡回演出，隨著時(shí)代的變遷，帶來的變化，所以我是從這樣一個(gè)機(jī)構(gòu)入手想象的，從文工團(tuán)這樣的機(jī)構(gòu)來想象出來的。

那么比如說我有一個(gè)紀(jì)錄片叫《公共場(chǎng)所》

，是因?yàn)槲胰サ缴轿鞔笸?，我?duì)那兒的建筑物有感想，所以發(fā)展出來一部紀(jì)錄片。所以每部影片的來源非常具體，我很少從題材說我要拍一個(gè)什么樣的題材，而是一個(gè)一個(gè)非常具體的一個(gè)人的樣子，或者一個(gè)機(jī)構(gòu)的樣子，或者一個(gè)景觀，一個(gè)建筑物帶給我的啟發(fā)。我覺得我會(huì)跟我自己的生活有一個(gè)共鳴，這個(gè)生活不一定是我自己親身經(jīng)歷的，像文工團(tuán)，我沒有經(jīng)歷過，但是我跟它有強(qiáng)烈的共鳴，因?yàn)槲沂俏墓F(tuán)演出的一個(gè)觀眾?！?/p>

賈樟柯承認(rèn)，目前為止只有兩次改編文學(xué)作品的沖動(dòng)：“一次是我特別想把法國作品《人類命運(yùn)》改編成電影，我到現(xiàn)在都沒有放棄，但是版權(quán)聽說被好萊塢買走，我有一個(gè)法國的合作公司一直在幫我跟蹤這個(gè)事情，我們期待最后能夠，哪怕已經(jīng)被人拍了兩三次，我還想來拍一次。另一次是把《刺青時(shí)代》

改編成電影，而且劇本都寫好，后來因?yàn)楦鞣N原因擱置了。這是我目前為止，兩次特別想從文學(xué)改過來的案例。因?yàn)槲矣X得一個(gè)人最主要是產(chǎn)生共鳴，你產(chǎn)生共鳴，有一種導(dǎo)演，可能一直能跟自己所經(jīng)歷，所了解的生活產(chǎn)生共鳴，可能像我自己之前產(chǎn)生這種共鳴之后，我自己就是這個(gè)文學(xué)的作品，我就開始寫劇本，所以很多作品是我自己原創(chuàng)的，不是改編的。但是也有很多導(dǎo)演，他的靈感來源是跟文學(xué)作品產(chǎn)生共鳴，產(chǎn)生共鳴之后，他借這個(gè)文學(xué)，然后把自己的內(nèi)心世界揭示出來，我覺得好的改編，都是真正有共鳴，然后導(dǎo)演能夠在這個(gè)文學(xué)基礎(chǔ)上，有他的創(chuàng)作性，就跟跳舞一樣，是互相的激發(fā)關(guān)系，如果不是這種關(guān)系，可能是一個(gè)很失敗的改編?！?/p>

微電影只是傳統(tǒng)的短片

對(duì)于時(shí)下流行的微電影，賈樟柯也有自己的認(rèn)識(shí)：“實(shí)際上微電影目前對(duì)我來說，基本上我們看到的微電影還是一個(gè)傳統(tǒng)的短片的概念，所謂“微”，一個(gè)是短片，篇幅比較小。另外一方面，可能除了傳統(tǒng)的傳播途徑之外，開始有微博新的傳播途徑。但是我個(gè)人覺得它并沒有真正跟過去的短片有什么區(qū)別，因?yàn)榻K端的媒介不一樣，我特別期待有一些微電影，它是能夠跟微博、視頻網(wǎng)站互動(dòng)性能夠有關(guān)聯(lián)的這樣一個(gè)微電影的創(chuàng)作?？傊?，現(xiàn)在對(duì)我來說，我監(jiān)制了二十多個(gè)微電影，對(duì)我來說，跟在電影學(xué)院拍短片是沒有區(qū)別的。但是你說通過微電影去展現(xiàn)自己的才華，這是有可能的，因?yàn)橐簿褪钦f播出渠道跟文學(xué)不太一樣，過去播出渠道是你要經(jīng)過院商，發(fā)行商的過濾，可能是電視渠道，那都是傳統(tǒng)的終端渠道。但現(xiàn)在像視頻網(wǎng)站、微博這樣的平臺(tái)出現(xiàn)，你可以自己去上傳，然后找到你的觀眾，把你的才華展示出來。所以其實(shí)它最主要的是終端帶來的方便。