2004年,韓彩英作為最早一批韓流明星與金在元一起來(lái)中國(guó)拍攝了電視劇《北京我的愛》,除了去年她又接拍了電影《巨額交易》外,韓彩英已經(jīng)很少出現(xiàn)在中國(guó)影視劇里。日前韓彩英又接拍了浙江衛(wèi)視自制偶像劇《無(wú)懈可擊2》,并與小她六歲的朱梓驍來(lái)段姐弟戀。
韓彩英稱“姐弟戀”沒(méi)壓力
《無(wú)懈可擊2》是此前何潤(rùn)東主演的“無(wú)懈可擊”系列電視劇的第三部,將于今年暑假期間與觀眾見面。與前兩部一樣,《無(wú)懈可擊2》同樣是講述了一群80后追逐夢(mèng)想的故事,在現(xiàn)實(shí)生活里早已嫁作人婦的韓彩英飾演剛剛畢業(yè)的大學(xué)生林薇薇,與小自己足足6歲的朱梓驍飾演情侶。
雖然實(shí)際年齡相差挺多,不過(guò)韓彩英與朱梓驍看起來(lái)還是挺般配。而韓彩英也表示,對(duì)于和朱梓驍?shù)倪@段姐弟戀完全沒(méi)壓力,私下還給朱梓驍起了個(gè)韓名昵稱,大意是“小可愛”,“我之前就在韓國(guó)見過(guò)朱梓驍,我們還在首爾塔錄過(guò)節(jié)目的,這次再合作我覺(jué)得是一種緣分,而且他是個(gè)很活潑很可愛的男生,所以合作起來(lái)完全沒(méi)有壓力?!?/p>
韓彩英還透露,自己私底下常常來(lái)中國(guó),“我來(lái)過(guò)中國(guó)很多次了,有時(shí)候是工作,有時(shí)候玩兒,和幾年前相比,中國(guó)變化太大了?!痹俅谓优闹袊?guó)電視劇,韓彩英的中文仍然停留在初級(jí)階段,“我就會(huì)說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的中文,拍戲的時(shí)候偶爾說(shuō)中文,大部分時(shí)間還是說(shuō)韓語(yǔ)?!?/p>
朱梓驍透露與外國(guó)同行合作要“內(nèi)心強(qiáng)大”
談及自己的劇中戀人,朱梓驍表示,韓彩英很聰明,她有時(shí)會(huì)用中文和他對(duì)戲。同時(shí)他表示,雖然兩人言語(yǔ)不通,但是由于已經(jīng)是第二次和韓國(guó)演員合作,所以拍戲時(shí)自己有個(gè)小秘訣,“我已經(jīng)抓到了一個(gè)特點(diǎn),她們每段臺(tái)詞講完其實(shí)都會(huì)有‘啊,吶,思密達(dá)……’類似的結(jié)束語(yǔ),你就知道她的臺(tái)詞說(shuō)完了,該你說(shuō)了。”只是,雖然和外國(guó)演員合作愉快,朱梓驍還是忍不住感嘆和外國(guó)演員合作不容易,“與外國(guó)演員對(duì)戲有一個(gè)麻煩,就是你要連對(duì)方的臺(tái)詞也背了,才能理解整段戲的意思。我覺(jué)得和外國(guó)演員拍戲,內(nèi)心一定要很強(qiáng)大才行?!?/p>