《媽祖》劇中秀英文 編劇：她不僅是華人的神
正在央視八套熱播的《媽祖》因為有媽祖與外籍商人用英文對話的情節(jié)，遭到網友的吐槽，“以后考英語四六級就拜媽祖了，信媽祖，包過！”1月8日，《媽祖》的編劇曾有情接受記者采訪時回應，“她不僅是華人崇拜的神?！?/P>
近日網絡上備受爭議的《媽祖》中飆英文的情節(jié)，講述的是媽祖救助了外國商船后，外國友人用英語向媽祖致謝，媽祖脫口而出一句標準的英語：“Youarewelcome（不用客氣）”。外國人驚訝地問：“媽祖，你會我們的語言？”媽祖淡定地用英語說：“只是一點點，祝你們好運。”
1月8日，接受記者采訪時，對于媽祖說英文的情節(jié)，曾有情解釋說：“我們也是經過討論的。首先是她處在的時代背景，北宋年間，福建沿海是世界性的貿易交流集散地，當時的文化環(huán)境是很繁榮的；其次媽祖是海神，海洋是世界范圍的，所以她不僅僅是華人崇拜的神，崇拜媽祖文化的人遍布世界各地?！?/P>
曾有情認為，“我們的設計并不突兀，媽祖也不是生來就會說英文，在之前的劇情里有伏筆。媽祖也是從她丈夫那里慢慢學習英文，她的丈夫吳宗倫是當時朝廷的外交官，懂得英文?！?/P>
吐槽媽祖也能談婚論嫁？
在有關媽祖的傳說中，一般說法就是她終生行善，沒有結婚。但在電視劇中，由劉濤(微博)(微信號：tamia0712)飾演的媽祖，在成神之前，有一段感情戲。對此，曾有情解釋說：“有個傳說中講媽祖有愛人的，叫‘吳公子’，為劇中人物加入感情，也更接地氣?！保t湘晨報記者周詩浩）
責任編輯：hdwmn_ctt
- 相關閱讀:
-
賭城槍擊案調查：槍手車中發(fā)現(xiàn)50磅炸藥和兩箱子彈2017-10-07冷空氣繼續(xù)影響我國中東部地區(qū) 局地降溫幅度可達8～10℃2017-10-0310月4日央視《還看今朝》 一起感受“清新福建”2017-10-03
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 四部門聯(lián)合開展高校畢業(yè)生異地求職“雙惠”行動
2026-01-16 17:38 - 簡化考試流程！四部門發(fā)文推進職業(yè)技能證書互通互認
2026-01-16 17:32 - 高鷹忠當選為浙江省政協(xié)副主席
2026-01-16 17:32 - 合肥最新人事任免
2026-01-16 17:26 - 中央決定張迎春任新疆維吾爾自治區(qū)黨委常委
2026-01-16 14:15 - 汽車行業(yè)網絡亂象專項整治行動公開曝光第三批典型案例
2026-01-16 14:09 - 潘志軍任廣州市人民政府秘書長
2026-01-16 14:09
- 四部門聯(lián)合開展高校畢業(yè)生異地求職“雙惠”行動
- 猜你喜歡:
-
榮耀Magic8 Pro開啟官降+國補：到手價4999元起2026-01-16高鷹忠當選為浙江省政協(xié)副主席2026-01-16
-
評論(《媽祖》劇中秀英文 編?。核粌H是華人的神)已有0條評論