小澤征爾,本當(dāng)是9月的京城古典音樂市場上最閃耀的名字,但指揮大師因病缺席未免給雄心勃勃的齋藤音樂節(jié)帶來一點(diǎn)尷尬。但最終,樂團(tuán)的表現(xiàn)是震撼性的,更重要的,我們的觀眾在欣賞音樂之時(shí),似乎也稍稍擺脫了一點(diǎn)大師依賴癥。
“真的對不起,下次我一定來中國?!毙烧鳡栂壬诓≈袖浵碌囊曨l,這第一句話是用中文說的。接下來的三分鐘里,小澤先生的言語滿是對不起、很抱歉、請?jiān)?,他的真誠感動(dòng)四座。
齋藤音樂節(jié)二十年,小澤先生首次決定將它帶出日本,第一站選定北京。盡管這似乎不能與兩年前的琉森音樂節(jié)等量齊觀,小澤征爾亦沒有阿巴多的帝王地位,但饒有趣味的節(jié)目編排,四天五場,一場歌劇兩場交響樂一場室內(nèi)樂,卻是當(dāng)年琉森所沒有的。
小澤先生76歲生日當(dāng)天,接替他前來的法國指揮家皮埃爾瓦萊,帶領(lǐng)齋藤紀(jì)念管弦樂團(tuán)中國首演巴托克唯一一部歌劇《藍(lán)胡子城堡》。這部只有六十分鐘的小歌劇,卻展現(xiàn)出了不同于三年來“大劇院制作”的任何一部作品。或許在現(xiàn)實(shí)主義大行其道的舞臺上,能看到這樣一部先鋒的制作實(shí)在難得,也異常興奮。
日本籍導(dǎo)演兼編舞金森穰呈現(xiàn)了一個(gè)充滿隱喻性的舞臺,城堡里的七扇大門同時(shí)象征著藍(lán)胡子公爵的心門。由舞蹈演員飾演的內(nèi)在的藍(lán)胡子和尤迪特,以及門后的影子及藍(lán)胡子的三位妻子,都很好地完成了這部歌劇的延伸。如若在沒有背景的情況下,這將是一部難以解讀的歌劇。金森穰卻利用舞臺和自己的舞蹈專業(yè)完成了一個(gè)語境,他致力于在演唱以外呈現(xiàn)給觀眾一個(gè)完整的故事。于是,我們看見的刑訊室、武器庫、珠寶庫、秘密花園、一望無際的領(lǐng)地、一潭眼淚的湖泊和藍(lán)胡子的三位妻子,每一扇門打開的同時(shí),便自然建立起演唱之外的視覺聯(lián)系。
出色的制作也需要角兒們來完成,男中音馬蒂亞斯戈恩和次女高音艾蓮娜齊特科娃演唱俱佳,令人信服。戈恩飾演了一位冷漠的藍(lán)胡子公爵,深沉暗啞的演唱表現(xiàn)出藍(lán)胡子緊閉的心,他操控著整個(gè)暗無天日的城堡。可當(dāng)交出第五扇門鑰匙的時(shí)候,他唱出了一段溫柔的愛意沁人心脾。齊特科娃完美的外形與戲劇性的演唱形成了鮮明反差,尤其她的表演展現(xiàn)了尤迪特多面嬌娃的模樣,天真卻充滿占有欲、真誠卻也有虛榮。
皮埃爾瓦萊帶領(lǐng)下的齋藤紀(jì)念管弦樂團(tuán),顯示了超高的音樂素養(yǎng),想必齋藤秀雄先生和小澤先生為樂團(tuán)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。巴托克音樂中晦澀的語言、紛亂的氣質(zhì)、隱忍的爆發(fā)力和天崩地裂的震顫,樂團(tuán)讓我們見識了巴托克真實(shí)的面貌。這樣的素養(yǎng)同時(shí)顯現(xiàn)在上半場無人指揮的柴可夫斯基《C大調(diào)弦樂小夜曲》中,弦樂聲部在首席的帶領(lǐng)下,以呼吸統(tǒng)一音樂節(jié)奏,那恢宏莊嚴(yán)的聲音令我感動(dòng)萬分。
也許我們該慶幸,沒有小澤征爾,我們還有“藍(lán)胡子”。但其實(shí),沒有小澤征爾,我們就沒有“藍(lán)胡子”。事實(shí)證明,盡管小澤最終未能成行,但這位與中國有著深情厚誼的指揮家,以其在中國人民心中非凡的影響力,讓他的音樂夢想來到中國在舞臺上大放異彩。