北京9月15日電15日，北京市公安局公布“李雙江之子打人事件”查處情況稱，犯罪嫌疑人李某由政府收容教養(yǎng)1年，犯罪嫌疑人蘇楠被提請逮捕。

　　北京市公安局通報全文如下：公安機(jī)關(guān)經(jīng)工作查明，2011年9月6日21時許，李某（男，15歲，北京市人，學(xué)生）、蘇楠（男，18歲，北京市人，學(xué)生）在海淀區(qū)馬連洼北路西山華府小區(qū)附近因糾紛謾罵、毆打他人并損毀他人駕駛車輛。9月7日，公安機(jī)關(guān)依法以涉嫌尋釁滋事罪將李某、蘇楠刑事拘留審查。在審查中，李某、蘇楠對上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。綜上，李某行為構(gòu)成尋釁滋事犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第17條之規(guī)定，公安機(jī)關(guān)決定對李某由政府收容教養(yǎng)1年，已送交執(zhí)行；另已決定依法對蘇楠提請逮捕。

　　警方同時查明，案發(fā)時李某系無證駕駛未懸掛號牌車輛（車牌號為京J79272），存在未取得機(jī)動車駕駛證駕駛機(jī)動車、駕駛未懸掛號牌車輛等多種交通違法行為。對此，市局交通管理部門依據(jù)《道路交通安全法》及相關(guān)法規(guī)對李某進(jìn)行了處罰。其中，對李某未取得機(jī)動車駕駛證駕駛機(jī)動車的行為處以行政拘留7日，因李某未成年裁決行政拘留不執(zhí)行。針對京J79272車輛存在多起未處理的非現(xiàn)場違法行為，交管部門曾于2011年1月10日至8月29日依規(guī)定向車輛所有人李某郵寄了8次《交通違法行為未處理告知書》。目前，上述違法行為也均已處理完畢。

　　關(guān)于案發(fā)時蘇楠駕駛的機(jī)動車懸掛車牌問題，經(jīng)晉O 00888車牌管理機(jī)關(guān)山西省公安廳交管局牌照設(shè)施所認(rèn)定，并有其他相關(guān)證據(jù)佐證，蘇楠案發(fā)時駕駛機(jī)動車上懸掛的牌照系偽造。蘇文斌（男，45歲，原山西省聚通汽車貿(mào)易有限公司董事長，蘇楠父親）因涉嫌偽造國家機(jī)關(guān)證件罪已被公安機(jī)關(guān)刑事拘留審查。

　　目前，案件仍在進(jìn)一步審理中。

警方通報

尋釁滋事

　　李雙江之子李某行為構(gòu)成尋釁滋事犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第17條之規(guī)定，公安機(jī)關(guān)決定對李某由政府收容教養(yǎng)1年，已送交執(zhí)行。

無證駕駛

　　對李某未取得機(jī)動車駕駛證駕駛機(jī)動車的行為處以行政拘留7日，因李某未成年裁決行政拘留不執(zhí)行。

車輛多次非現(xiàn)場違法行為

　　針對京J79272車輛存在多起未處理的非現(xiàn)場違法行為，交管部門曾于2011年1月10日至8月29日依規(guī)定向車輛所有人李某郵寄了8次《交通違法行為未處理告知書》。目前，上述違法行為也均已處理完畢。

事件經(jīng)過

●9月6日

　　李雙江兒子李某與18歲的蘇楠分別駕駛寶馬、奧迪與駕駛別克的彭氏夫婦發(fā)生沖突，并將對方打傷

●9月8日中午

　　北京警方稱，李某和蘇楠因涉嫌尋釁滋事罪被依法刑拘

●9月8日下午

　　李雙江出面替兒子道歉，并前往醫(yī)院看望受傷者

●9月9日

　　李某駕駛的寶馬車被證實(shí)9個月違法32次，且全部未接受處罰

●9月9日

　　媒體報道稱，李某未滿16歲，不承擔(dān)刑事責(zé)任，但李雙江、夢鴿需承擔(dān)連帶責(zé)任

●9月10日

　　海淀有關(guān)部門透露，李某和蘇楠仍被警方刑事拘留，案件還在調(diào)查中

●9月14日

　　李雙江之子打人事件中受傷夫婦與李、蘇家長會面，雙方達(dá)成和解

●9月15日

　　北京市公安局公布查處情況稱，李某由政府收容教養(yǎng)1年，蘇楠被提請逮捕

李雙江之子打人事件和解

　　被打者表示不再追究，李雙江中秋夜到病房探望道歉

　　南都訊前日下午，李雙江之子打人事件中受傷夫婦與李、蘇二人家長會面，雙方達(dá)成和解。夫婦二人稱已接受兩個孩子家長的道歉，將不再對此事進(jìn)行追究，并希望今后能對孩子嚴(yán)加管教。

　　據(jù)悉，出事后孩子家長曾多次前往醫(yī)院看望傷者并誠摯道歉，他們表示不會干涉司法部門對孩子的處理，自己今后將加強(qiáng)對兒子的管教。經(jīng)協(xié)商，受傷夫婦決定接受道歉，不再對此事進(jìn)行追究。兩人表示愿意原諒孩子的不冷靜行為，希望司法部門予以寬大處理。同時，兩個孩子的父母也都表示，今后要嚴(yán)格管教孩子。

　　據(jù)傷者楊女士介紹，中秋夜，李雙江一行人來到丈夫所在的病房探望，并帶了水果和月餅等禮品。李雙江除了祝愿中秋節(jié)快樂外，還再度向他們夫婦道歉，并表示中秋夜全家也不能團(tuán)圓，兒子一個人在拘留所度過，家人都很難過。同時，李雙江還表示一定承擔(dān)起應(yīng)該負(fù)起的責(zé)任，絕對不會逃避。短暫停留后，李雙江一行人就離開了醫(yī)院。

　　至于傷勢情況，楊女士表示，她本人已經(jīng)沒有什么大礙了，傷口偶爾會疼，但是愛人彭先生因?yàn)楸豢p了11針，現(xiàn)在傷情還比較嚴(yán)重，而且經(jīng)常頭疼，還必須在醫(yī)院接受治療，何時出院都還是個未知數(shù)。