《三傻大鬧寶萊塢》海報(bào)(圖片來(lái)源：鳳凰網(wǎng)娛樂(lè))

《三傻大鬧寶萊塢》劇照(圖片來(lái)源：鳳凰網(wǎng)娛樂(lè))

《三傻大鬧寶萊塢》劇照(圖片來(lái)源：鳳凰網(wǎng)娛樂(lè))

　　爆笑勵(lì)志喜劇《三傻大鬧寶萊塢》今日起，登陸全國(guó)影院，影片原音版與配音版全線同步上映。繼12月5日，影片在北京百麗宮影城國(guó)貿(mào)店舉辦了盛大的首映友情畢業(yè)派對(duì)，上海、廣州、深圳、成都、武漢、西安、長(zhǎng)沙、濟(jì)南等共24個(gè)城市先后舉辦了影片首映和提前觀影活動(dòng)，放映了由文章湯唯、黃渤參與配音的中文譯制版影片，各地觀眾反響熱烈，這部長(zhǎng)達(dá)3小時(shí)的史上最長(zhǎng)賀歲電影，獲得了極佳的觀眾口碑。

　　《三傻大鬧寶萊塢》是2009年印度最賣座電影，從當(dāng)年上映至今，這部輕松搞笑又寓意深遠(yuǎn)的校園喜劇，在世界各地引起廣泛共鳴，并在韓國(guó)、臺(tái)灣、香港等亞洲地區(qū)屢創(chuàng)票房奇跡。特別在臺(tái)灣和香港兩個(gè)華語(yǔ)地區(qū)，影片上映的時(shí)間都超過(guò)2個(gè)月，影片在廣大觀眾中有口皆碑的美譽(yù)還令影片在上映數(shù)十天之后，仍然持續(xù)票房的穩(wěn)定的增幅，顯示出影片強(qiáng)大的生命力。

　　《三傻》中三個(gè)好朋友學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的故事，雖然發(fā)生在印度的帝國(guó)工程學(xué)院，卻與每一個(gè)中國(guó)觀眾的學(xué)生生涯有著驚人的相似，同學(xué)間的趣事、學(xué)習(xí)上的困惑、來(lái)自家長(zhǎng)老師的壓力等等折射著深層社會(huì)和教育問(wèn)題的情節(jié)，令中國(guó)觀眾特別的感同身受，卻絲毫不會(huì)覺(jué)得說(shuō)教，會(huì)情不自禁地跟著劇中人物歡笑、感動(dòng)，甚至哭泣。提前在電影院里觀看了影片的觀眾，紛紛表示3個(gè)小時(shí)在隨著主人公們哭哭笑笑中，不知不覺(jué)就過(guò)去了，影片結(jié)束都還有意猶未盡的感覺(jué)，好想再看看電影中的人物后來(lái)生活得怎么樣。還有觀眾總結(jié)觀影過(guò)程中“大笑了近百次，感動(dòng)了十次，還哭了一次”，在電影院里觀看《三個(gè)傻瓜》是一次可以全情投入的觀影體驗(yàn)，是一個(gè)“笑噴了淚涌”的觀影過(guò)程。

　　此次在國(guó)內(nèi)上映的《三傻大鬧寶萊塢》，首次制作了中文譯制配音版，并邀請(qǐng)了文章、湯唯、黃渤三位當(dāng)紅藝人為影片中重要的角色配音。除黃渤是配音專業(yè)出身外，文章和湯唯都是首次為國(guó)外電影配音。各地觀眾在觀看了影片配音版之后，對(duì)幾位明星的新鮮嘗試做出了非常積極的評(píng)價(jià)，中文配音版與原音版同樣有笑有淚，歡樂(lè)更輕松。